菜单命令

To review the names in a workbook, use the Name box on the Formula Bar, or click a cell in a blank

如果要查看在工作簿中定义的区域名称，请选择"插入"菜单"名称"子菜单的"粘贴"命令，再选择对话框中的"名称清单"按钮。

For example, point to the Media Clip Object command, and then click the Open or Edit command on the submenu.

例如，指向"媒体剪辑对象"命令，然后单击子菜单上的"打开"或"编辑"命令。

Right-click on the My Tools menu area for a popup menu containing My Tools commands.

右键单击我的工具菜单上面积的弹出菜单中包含我的工具命令。

Menu bar: Click on a menu item to display the menu and its commands.

菜单栏：单击一个菜单名称后将会显示出整个菜单和它的命令。

Access commonly used image editing tools, filters, and menu commands in a central location.

现在 使用图像编辑工具，滤镜，"命令"菜单下的子菜单都可以在一个新的"图像编辑面板"中统一调用

To print only part of the worksheet, select the area you want to print, point to Print Area on the File menu, and then click Set Print Area.

要只打印工作表中的部分内容，可先选中目标区域，然后指向"文件"菜单中的"打印区域"子菜单，单击"设置打印区域"命令。

When a menu or submenu is visible , select the first or last command on the menu or submenu

当菜单或子菜单可见时，选择菜单或子菜单上的第一个或最后一个命令

Folders that can be removed and hidden from Start Menu by unselecting check box include Connect To, Default Programs, Favorites Menu, Help, Network, Printers and Run Command.

文件夹可以删除和隐患，从'开始'菜单由unselecting复选框，包括连接到，默认程序，收藏夹菜单，帮助，网络，打印机和运行命令。

The voice command feature is included but I have yet to really see how effective it is as there is no tutorial or any list of given commands you can issue, I tried the basic "attack" and "defend" commands and the game did respond at times (speaker icon flashes green and you'll hear the wingmen say they are en route) Now that I've settled my gripes, on to the good stuff!

含有声音控制特性，但是我还要去看看到底它有多有效，尤其是在你的命令菜单里面没有想要的命令的死后。我尝试了最基本的&进攻&和&防御&命令，游戏能够及时回应我的命令（说话模式图标是绿色的，你可以听见僚机说他们正在执行命令）。现在我要感谢制作组。

There is an exception to the rule of multiple vectors: Dangerous commands (like Erase All, Clear, Abandon Changes, and so on) should not have easy, parallel command vectors. Instead, they need to be protected within menus and dialog boxes (in keeping with our design principle from Chapter 10: Hide the ejector seat levers).

这个多种途径的规则有一个例外，危险命令（如全部删除、清除撤销及放弃更改等）不应该有容易且多种方式的命令途径；相反，我们需要在菜单和对话框中对这些命令加以保护（与第10章的设计原则保持一致，即隐藏弹射座椅控制杆）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。