菊石壳

The strata in this section cover three lithostratigraphic units, seven conodont zones, five ammonoid zones and three bivalve zones. Two normal and two reversed magnetic polarity zones as well as the cyclic sequences corresponding to the Milankovitch climate periods driven by the Earth's orbit are well recognized in the lower part of the section.

该剖面包括3个岩石地层单元、7个牙形石带、5个菊石带、3个双壳类带；在剖面下段地层中识别出2个正向磁性带和2个反向磁极性带；与地球轨道天文周期相对应的Milankovitch气候沉积旋回也可以明确地辨认；碳氧同位素δ13C演变呈现两次大的旋回。

There are plant stems in the middle of the concretions. The contents of fossils such as crinoids, bivalves, ammonoids and conodonts in the concretions are notably higher than those in rocks around the concretions. Many fossils are directly attached to the plant stems.

这些结核中部都有植物茎干，结核内的海百合、双壳、菊石、牙形刺等生物化石含量明显高于结核周围的岩石，且有许多生物化石直接附着在植物茎干上。

Crinoids, ammonoids and bivalves dwelt on the stems and lived on pseudoplanktons. They were gradually deposited on the sea bottom with increasing biomass of the dwelling organisms and lime content, and at last concretions were formed.

海百合、双壳类和菊石类栖息在植物茎干上营假浮游生活，随着栖息生物量和化学沉积物灰泥的增加，逐渐沉积在海底形成结核。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。