莽撞的

My dear, forgive for my abruptness and frankness, forget my triviality please.

亲爱的，原谅我的直白和莽撞，对于我的琐细请不要介意。

Palin,"like President Bush, seems to compensate for her lack of experience with brashness and excessive decisiveness."

有人批判培林像布希，因为历练不够，却又要表现自己懂得很多，所以就有莽撞自以为是的姿态，还有过度的展现决断力

He is a silly fellow whose bravura outshines his commons sense and who glories in quests and challenges.

他是个愚蠢的家伙，莽撞胜过了他的理智，并以寻找和挑战为乐趣。

I wonder on what fool's errand an earwig, or a moth, or a sow bug, would visit that clean corner of the house behind the toilet; I have not noticed any blind parades of sow bugs blundering into corners.

我在想为什么这些小飞虫和蠼螋以及飞蛾会那么愚蠢飞到洗手间旁那个干净的角落。我没看过成队瞎眼的飞虫会莽撞地飞进那个角落。

That day, however, my left foot reached out and very impolitely took the chalk out of my sister's hand.

然而就在那天，我的左脚却非常莽撞地伸了出去，把粉笔从我姐姐的手中拿了过来。

"Alekth, you were too impetuouth. That latht kick wath a very very nathty one."

&亚历克斯，你太莽撞了，你最后的那一脚真是非常非常臭的一脚。&

I will keep not only you from rash revenging but other people from it. Frankly, I've already checked several groups of people who tended to pursue elder brother.

心：我不但不会让你再去莽撞报仇，也不会让其他人去，老实说，自你招亲以来，我已拦下好几波要去追杀大哥的人马

Results It was shown that the main factor leading to transecting the ducts might lie in anatomic or pathologic alteration or anomaly of ductal system at Calot's triangle, thereby the common bile duct might be mistaken for the cystic duct which was to be clipped and cut in procedure.

严格掌握手术适应证，沿胆囊壶腹向下分离，仔细辨别Calot三角解剖结构，术中始终想着Calot三角解剖结构存在的变异，避免盲目自信、莽撞行事是预防肝外胆管横断损伤的关键。

I like him but he is a bull in a china shop.

我喜欢他，但是他是个莽撞闯祸的小家伙。

The indictment charged the 31-year-old football player with two counts of criminal possession of a weapon and one count of reckless endangerment.

起诉包括对这位31岁的足球运动员两项非法持有武器指控和一项莽撞危害安全指控。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了