莽撞

In an interview published Thursday in the state-run China Daily, Microsoft's chief research and strategy officer, Craig Mundie, chides Google for its impetuous behavior, and suggests that it should take a more mature approach to China.

在周四的官方报纸&中国时报&的一份采访中，微软首席研究与战略顾问Craig Mundie指责了Google莽撞的行为，同时建议对方在中国应该采取更加成熟的策略。

And now I began to feel that I was neglecting my business\' that since I had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least I could do was to overhear them at their councils; and that my plain and obvious duty was to draw\' as close as I could manage, under the favourable ambush c the crouching trees.

这时我才开始意识到自己的失职，既然我如此莽撞地跟着这些亡命徒上了岸，至少我应当去偷听一下他们的集会；这样，摆在我面前的明显、直接的任务就是，在那些歪歪扭扭的树木的掩蔽下，尽可能地爬得离他们近些。

A man who hath studied the world knows when to time, and where to place them; he hath analyzed the characters he applies to, and adapted his address and his arguments to them; but a man of what is called plain good sense, who hath only reasoned by himself, and not acted with mankind, mistimes, misplaces,runs precipitateIy and bluntly at the mark; and falls upon his nose in the way.

一意孤行。熟谙世事的人知道选择适当的时间和适当的地点，他会分析他诉求的人的性格，调整自己的举止谈吐以便适应对方。但是。那些所谓只有普通常识的人，做事情往往一厢情愿，一意孤行，不考虑别人的想法，往往找错时间、找错地点，莽莽撞撞，不看路标，结果摔倒在地，满嘴啃泥。

Thus has rhythm been reduced to cadence, metre, and keeping time, and so quietened down and emptied of its impertinence.

因此，节奏已经被降为一种调子，一种量尺，因为莽撞无礼而收敛、而精疲力尽。

I will keep not only you from rash revenging but other people from it. Frankly, I've already checked several groups of people who tended to pursue elder brother.

心：我不但不会让你再去莽撞报仇，也不会让其他人去，老实说，自你招亲以来，我已拦下好几波要去追杀大哥的人马

Results It was shown that the main factor leading to transecting the ducts might lie in anatomic or pathologic alteration or anomaly of ductal system at Calot's triangle, thereby the common bile duct might be mistaken for the cystic duct which was to be clipped and cut in procedure.

严格掌握手术适应证，沿胆囊壶腹向下分离，仔细辨别Calot三角解剖结构，术中始终想着Calot三角解剖结构存在的变异，避免盲目自信、莽撞行事是预防肝外胆管横断损伤的关键。

The FDIC reckons many firms underwrote hybrid loans assuming that borrowers would refinance them quickly, before the low introductory rates jumped. But this was a reckless assumption when interest rates were rising and house prices softening.

FDIC认为，很多承销混合型抵押贷款的公司以为借款人会趁着较低的初始利率尽快还款，但在利率上升和房价疲软的情况下，这一假设太过莽撞。

Behind it unfurls an epic revenge story written by China's business community, although it was ill-positioned in terms of technological application and industrial model.

&红顶商人&以一种无比莽撞和壮烈的方式挑战英美纺织公司，这应该是传统商业力量在技术和工业模式都处绝对劣势的前提下，进行的一次绝地式反击。

I like him but he is a bull in a china shop.

我喜欢他，但是他是个莽撞闯祸的小家伙。

He's like a bull in a china shop, always knocking things over.

他是个莽撞的人，经常把东西打翻

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。