获致

However , the solution of practical problems and the acquirement of unique value in the proces...

然而 ，实际问题的解决以及从中独特价值的获致还得有赖于科学精神的有力支撑和基本策略的正确操作

In Taiwan's local practice, however, the scope of said patent prosecution history to be submitted may be different as the expert institution and the assigner changes in each case. The conclusion of the analysis is therefore different on the prosecution history estoppel section. In other words, different conclusions may be achieved by different expert institutions even if the same patent and product-at-issue are submitted.

然而，在台湾实务上，各专利鉴定机关对委托人要求检附专利「申请过程档案资料」标准不一，及不同委托人所愿意检附专利「申请过程档案资料」不同，进而影响专利鉴定机关进行「申请过程档案禁反言」分析，结果将导致同一专利侵害分析标的，分别委托给各专利鉴定机关，所获致的专利侵害分析报告之结论相异。

The right to speak freely is one of the necessary means to the attainment of the truth.

言论自由的权利是获致真理的必须方式之一。

All the problems that Russell's 'axiom of infinity' brings with it can be solved at this point.

至此，罗素的"无穷公理"所带来的一切问题都已获致解决。

The key to happiness is to cherish what you have and begotten what you have not.

获致幸福的不二法门是珍视你所拥有的、遗忘你所没有的。

Work in basic mathematical concepts, transport phenomena, and reaction systems can be enhanced by the application of biomathematics.

而学生对基础数学理念、传输机制、反应系统不熟悉之处，可经由选修课程-生物数学与计算生物学获致补强。

It is also found that each circuit in the revised ratio matrix corresponds to a circuit in the reduced bipartite graph. Therefore, the relation between the results of the two methods can be observed.

此外，我们也发现修正比值矩阵中的横直纵回路和简化二分图中的回路有对应的关系，因此可观察出两种方法所获致某些结论的关联性。

Resulted from necrotizing and hemolytic properties of exotoxin and fermentation, bloody dischange, severe pain, gas bubble in anterion chamber and rapid loss of all functional vision would be noted.

本案例在眼内容剜出物当中，可以发现大量荚膜梭菌菌体；并在眼内容剜除同时，植入体真皮脂肪球，最后获致良好的重建效果。

This thesis argues that the folk belief not only to relate to the state and folk society, but also to be a independent filed from state and folk society. The folk belief needs to get approvement from the state, and also needs to get admition from the folk society. To utilize state and to copy society is a strategy that the belief does get approvement and admition.

文章认为民间信仰既是与国家及民间社会有着紧密联系但同时又相对独立于国家与民间社会的领域，对于国家，民间信仰需要获得其认可，对于民间社会，民间信仰需要获得其承认，征借国家与复制社会即是民间信仰为获致认可与承认而具体运作的策略。

By using descriptive statistics, independent sampling t-value inspection, single factor variation analysis, correlation of Pilson differentiation, and multi-regression methods, the concrete conclusions are presented as the following

经由描述性统计、独立样本t检定、单因子变异数分析、皮尔森积差相关、逐步多元回归等统计方法加以分析后所获致之具体结论有

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。