获胜的人

The backbreaker was provided by one of Bryant's sidekicks, Lamar Odom, whose three-pointer gave the Lakers a 13-point lead and sent thousands of fans streaming for the exits with just less than three minutes remaining.

kobe的队友奥多姆投中了关键的球，他的三分球使得湖人最终以13分优势获胜。几千名球迷在比赛还剩不到三分钟时开始陆续退场。

For many, it's not the story of the heroic nobleman Charles Darnay who wins and keeps the love of Lucie Manette.

对大多数人来讲，这不仅仅是一部历史性叙述英雄贵族查尔斯达尔内获胜赢的露西曼内特的故事。

The final score in the first game of the Western Conference semifinals was 109-98, but the bottom line was the foul line.

西部半决赛的第一场比赛以109-98湖人获胜而终结。比赛的底线是罚球线。

But following his wins on SuperTuesday,he says it's time for everyone in the GOP to unite.

但是随着其在超级星期二中获胜，他开始号召所有的的共和党人团结起来。

"It was inexpressibly sad- then what depth of sorrow to a mother, who felt in her own heart the cause!- to observe, in one so young, this constant recognition of an adverse world,"

看到孩子还这么年幼，居然对一个同自己作对的世界有如此坚定的认识，而且猛烈地训练自己的实力，以便在肯定会有的争斗中确保自己获胜，是多么让人心酸得难以形容啊！

There are plenty of easier slopes and Kitzbuhel is well-known for its many inexpensive ski schools.

世界上最优秀的和最快的滑雪者每年都聚集在这里一决胜负，每个人都想在比赛中获胜。

036 Should a rider drop out of a two-up heat, his opponent shall go to the starting line to be declared the winner.

在进行两人一组的比赛，如果一名运动员退出比赛，他的对手到达起点就可宣布获胜。

There, a bob-haired 28-year-old drove from office a grizzly 68-year-old, known as "the Bear", who had won nine consecutive elections for the Liberal Democratic Party.

在长崎，28岁的短发人迫使68岁的白发人下台。那时&熊&已代表自由民主党连续九届在选举中获胜。

On the one issue where Mr Bush fought the intolerant wing of his party, immigration, the nativists won—and perhaps lost the Latino vote for a generation.

在移民问题上，布什曾和党内对此不够宽容的派别发生过争执，本土主义者最终获胜。也许这样布什就失去了一代拉丁裔美国人的选票。

But control of the senates remains in the balance, even after the democrats Jon tester Wednesday declared victory over the republican incumbent , senator Conrad Burns, in Montana, in one of this year's tightest races.

但是即使周三民主党人乔恩宣布蒙大纳参议员康拉德在今年紧张的比赛中获胜后，参议院的掌控仍保持了平衡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。