获胜

The king cinch ed his party's victory in the election by imprisoning the opposition leaders.

国王拘禁反对党领袖以确保自己的党在选举中获胜。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为&教会&。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

Perhaps they exaggerated Jack ' s appearance and traits, perhaps those exaggerations melded with real incidents in people ' s minds, leaving history as an amalgam of fiction and truth.

也许是人们夸大了为了打赌获胜的外表和特点，或许人们那些夸大的部分和人们脑中那些真实的事件融合了，使历史事件既有真实的部分也有虚构的部分。

Including this as a smoking gun not only misfires, it calls everything else into question.Liars lie, but when this one tried to twist the 2005 Rockets playoffs into evidence, it got even tougher to believe him.

野史：蒂姆多纳西，听说原来是NBA的裁判，但是参与赌球（跑到拉斯维加斯买哪个球队获胜，碰到他当裁判的球队，就吹黑哨），现已被开除裁判职务了。

The research,mainly by means of principles of the game theory,the thinking methodology and analytical methodology,probes into the microcosmic tactics in table tennis matches from the viewpoint of a totally new macroscopically angle so that the table tennis coaches,athletes and research specialist staff in our country can widen their thoughts,improve their tactical attainment,reduce their decision-making misplays in important matches,increase their winning probability,further enrich their analytical means in table tennis matches.The research is intended as well to provide theoretical support for Chinese table tennis team to achieve great success in 2008 Beijing Olympic Games.

本研究主要运用博弈论的基本原理、思维方法和分析方法，从宏观角度来探讨乒乓球比赛战术运用的微观问题；目的是使我国从事乒乓球运动的教练员、运动员和科研人员，在面临对抗性强、竞争激烈的重大比赛中，开阔思路，提高战术思维素养，减少比赛决策失误，提高获胜几率；进一步丰富乒乓球比赛战术的分析理论，为中国乒乓球队在2008年北京奥运会上取得优异的成绩提供理论支持。

According to research published in The Journal of Experimental Biology, winning athletes are getting taller, more slender, and yet heavier in comparison to the normal population.

根据发表在《实验生物学杂志》（The Journal of Experimental Biology）上的一项研究，获胜的运动员越来越高，越来越苗条，与正常人相比较，他们的体重也越来越重。

The winner is the team that is the most accurate and/or the fastest.

获胜的一队是排列句子最准确的而且是最快的。

The game was our most convincing yet, we've controlled it from the first minute.

获胜是很让人信服的，我们从第一分钟就控制住了比赛。

That was the most pleasing thing, to get the win and see him break through; that's huge for us.

看到他突破成功，看到比赛获胜，这是让我最高兴的事，这场胜利对我们非常重大。

"We are making progress and we can succeed with this new strategy, to hamstring and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen."

&我们在取得进步，而且有了新的策略，我们必将获胜。而半途而废和宣告退兵是我所见过的最让人羞耻的事情之一。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。