获胜

Italy went on to win in a penalty shootout with Zidane in the locker room.

比赛继续，意大利在点球大战中获胜，而齐达内只能留在更衣室里。

"It's tough for me to predict a score for tomorrow's game," Signori concluded,"My heart is divided in two, I hope the best team wins, or maybe a draw would be the fairest result."

"对我来说预测明天的比赛很困难，我的心一分为二，我希望最好的球队获胜，也许平局是最公平的结果。"

Sarah won a singing contest at school and has been very popular ever since.

Sarah在学校的歌唱比赛中获胜，从此就成了风云人物。

GENTLE souls from market towns who really do wear sandals; unbending reverence for the excruciating protocol of debates, motions and amendments; the Sisyphean grit with which candidates and activists gear up for elections they cannot win.

来自各市镇的政客举止优雅，脚下果真穿着凉鞋；会上无数的争论、提议以及修正令人生厌，而他们却固执地对此充满敬意；候选人和活动家以西西弗斯式无尽的毅力来为无法获胜的选举而做准备。

In 1858, in order to unite Italy, King Victor Emmanuel II formed an alliance with Emperor Napoleon III of France against Austrian Emperor Franz Joseph, who occupied Venetia and Lombardy. The Franco-Sardinian alliance won the battle of Solferino, in which 40,000 soldiers were killed or wounded, on 24 June 1859. Napoleon III and Franz Joseph signed an armistice in July.

1858年，为了统一意大利，国王维托里奥·埃马努埃莱二世与法国的拿破仑三世组成联军向占领威尼斯地区和伦巴第的奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫开战。1859年6月24日，法国-撒丁联军在索尔费里诺战役中获胜，这场战役中共有4万名士兵死亡或受伤。7月，拿破仑三世与弗朗茨·约瑟夫签署了一项停火协议。

Our candidate is a long shot in the coming election, but we are standing solidly behind him.

我们的候选人在即将到来的竞选中不大可能获胜，但我们坚定地支持他

We raised a little money for the exploratory effort, and Betsey sent people to do spadework in Iowa, New Hampshire, and some of the southern states that would vote in a bloc the next year on Super Tuesday shortly after the New Hampshire primary.

我们为初始阶段的工作募集了一些资金，贝琪派人去爱荷华州、新罕布什尔州和南方的其它一些州做竞选的准备工作，这些州将在下一年新罕布什尔州初选过后不久的"超级星期二"作为一个集体一起进行投票。5月7日，我在初选获胜的可能性更大了，因为此时加里。

Corradi? He is a great player and it was great to spar with him, but we won and that's what counts.

科拉迪？他是个伟大的球员，和他对抗的感觉不错，我们获胜了，这才是硬道理。

Obama's advisers have intimated that an Obama-Clinton ticket would split up the party if the Democrats win the general election.

但奥巴马团队认为，如果希拉里成为竞选活动的核心成员，一旦民主党获胜，将会造成党内分裂。

I know it's going to be tough, but I think I'm in with a sporting chance of winning.

我知道会很难，但是我想我还是有相当大的获胜机会。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。