获胜

To win, a team must score more runs in 9 inning s than its opponent, and a run is a complete circuit of the bases.

获胜一方需在9局中比对手有更多跑垒得分。一次跑垒需跑完所有的垒。

He would earn worldwide acclamation and gratitude by letting peace prevail.

他将博得全世界的拥戴，并通过和平获胜致谢。

Jove was minded to give victory to the Trojans and to Hector, so as to do honour to fleet Achilles, nevertheless he did not mean to utterly overthrow the Achaean host before Ilius, and only wanted to glorify Thetis and her valiant son.

宙斯意欲让特洛伊人和赫克托耳获胜，使捷足的阿基琉斯得取荣光；但他并非要让阿开亚全军覆灭，在伊利昂城前，而是只想让塞提丝和她的心志莽烈的儿子争得光荣。

But that wasn't good enough for the ACLU, who filed suit, won, and had the nativity scene removed.

但那是不够的锡人提起诉讼，获胜，并拆除现场降生。

ACLU files class action lawsuit against state school system and Pedro's English teacher.

美国公民自由协会向法院起诉州教育制度和佩得罗的英语老师，并获胜。

FOR proud Indians, nothing—except perhaps victory for their national cricket team—is as sweet as the sight of Indian companies marauding acquisitively across the globe.

对于自豪的印度人来说，没有什么比看见他们的企业雄心勃勃地进行全球扩张更让人兴奋的了（除了他们国家板球队能意外获胜外）。

The more Indian firms make acquisitions, the more acquisitions they want to makeFOR proud Indians, nothing—except perhaps victory for their national cricketteam—is as sweet as the sight of Indian companies marauding acquisitively across the globe.

对于自豪的印度人来说，没有什么比看见他们的企业雄心勃勃地进行全球扩张更让人兴奋的了（除了他们国家板球队能意外获胜外）。

And in any case it is my contention that Aesop was writing for the tortoise market.

在现实生活中，获胜的总是兔子，看看你周围，每次都是这样。在任何情况下

Circling , a agonistic behavior nor quantitatively described in other studies, can be classified into S-type and C-type.

本研究并发现在2~4mm 体长差异很小的情况下与胜负无明显关系，但雄性的体高/体长比与获胜有关。

Further refined iterations clearly showed the war gamers that if airpower was successful, the U.S.

进一步精确的迭代非常清楚显示，如果空战能够取胜的话，那么美国就能获胜。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。