获得荣誉的

Barclay de Tolly did his utmost to command the army in the best way possible, so as to do his duty and gain the reputation of a great general.

巴克莱·德·托利尽力以最好的方式指挥军队，是为了竭尽自己的天职，从而获得大统帅的荣誉。

IPIL is recognized throughout the world for the strength of its faculty, curriculum and students. Its contributions to the study of law have earned both respect and an enduring reputation for quality.

该研究机构以其人员、课程和学生的优秀而闻名于世，其法学研究的成就为其获得尊重，教育研究水平拥有持久的荣誉。

What the winners of the games pursued were just honorable titles, and what they got were plant coronas made of different plants.

赛会的优胜者追求的只是荣誉称号，获得的是由不同植物编制的花冠。

In Feb. 2007, the trade mark "QIWA" registered and used by QIWA foods Co., Ltd was identified as famous trade mark of Zhejiang. In Sep. our company introduced the advanced management philosophy and system. With carrying out the OA no paper officering system, we hammered at brand building and quality controlling. Soon, we passed ISO9001 Quality Management System Certification and HACCP Certification. At the same time,"QIWA" was identified as famous trade mark of China.

2007年2月，七娃公司注册并使用的&七娃&商标被评为浙江省著名商标；9月，公司引进先进的管理理念及体系，在推进OA无纸化办公系统的同时，品牌建设与产品质量齐抓共管，顺利通过了ISO9001质量管理体系认证和HACCP认证，并获得&中国驰名商标&荣誉称号。

"All the trophies and the great nights I have had have been with Liverpool," he said.

&我所有的奖杯所有的荣誉之夜都是和利物浦一起获得的，&他说

One of the core enterprise± Industrial Co., Ltd., established in 1998, is a feed manufacturing, chicken breeding, broiler farming, slaughtering split, cooked food processing as one of the "Dragon-type" enterprises, annual production value of up to several hundred million dollars The project put into operation, achieved good efficiency, and access to national, provincial and municipal governments and other functions conferred by the China International Agricultural Expo brand-name products, agricultural industrialization leading enterprises in key state, national integrity unit, model workers in Fujian Province House, Fujian Shanhai collaborative demonstration project ,2002-2003 annual tax credit A-unit 2003-2004's Fujian Province as "Shou contract re-credit" enterprises in Fujian Province 2005 to the year-2007 100 key industrial enterprises, such as a number of 50 Honor. In November 2005 obtained a "2005 National Livestock and Poultry slaughter and processing advantages of enterprise No. 100 84" 2005 to-2006 annual National Food Safety PARKnSHOP winning two advanced units.

核心企业之一森宝实业有限公司成立于1998年，是集饲料生产、种鸡繁殖、肉鸡饲养、屠宰分割、熟食加工为一体的&龙型&企业，年产值可达数亿元，该项目自投产后，取得了良好的效益，并获得国家、省、市政府及其它职能部门授予的中国国际农业博览会名牌产品、农业产业化国家重点龙头企业、全国诚信单位、福建省模范职工之家、福建省山海协作示范工程、2002-2003年度纳税信用A级单位、2003-2004福建省&守合同、重信用&企业、2005-2007年度福建省百家重点工业企业等五十多项荣誉。2005年11月又获&2005年度全国畜禽屠宰加工百家优势企业第84名&、2005－2006年度全国食品安全百佳先进单位两项殊荣。

To ensure the quality of products, all major procurement of spare parts are 500 companies in the world and spending huge sums to introduce color analyzer, vibration test, environmental test instruments and other advanced equipment testing and evaluation of products, quality in the industry stability Habitat crown first,"relying on quality to win the trust", the creators of the strength of the market agree that one of the recipients of "national exemption product","Chinese famous brand","Guangdong Province","China Famous","Shenzhen high-tech technology enterprise "," quality of trust units of the brand Products,"" good reputation in the market of consumer satisfaction with the unit "and" the most market competitive brands ", such as a number of honorary title and the first in China through the ISO9001 international quality management system certification, ISO14001: 2004 International Environmental Management System Certification, China 3C certification, European CE certification, Korea and Japan than at home and abroad certification authority.

为确保产品质量，所有主要的零配件都采购于世界500强企业，并斥巨资引进色差分析仪、振动测试台、环境测试仪器等先进设备对产品进行检测和评定，品质在行业内稳居冠首，&靠品质赢得信赖&，联创的实力得到市场的认同，先后获得&国家免检产品&、&中国名牌产品&、&广东省著名商标&、&中国名优产品&、&深圳高新技术企业&、&质量信得过产品单位品牌&、&市场信誉好消费者满意单位&、&最具市场竞争力品牌&等多项荣誉称号，并在国内率先通过ISO9001国际质量管理体系认证、ISO14001：2004国际环境管理体系认证，中国3C认证，欧洲CE认证，韩国和日本等国内外多家权威机构认证。

There was actually one higher level decoration, supposed to be awarded after the war to Germany's 12 greatest war heroes but was awarded, during the war, only to Hans Ulrich Rudel, the Stuka dive bomber pilot who destroyed over 500 Russian tanks.

不过事实上还有一种更高级别的勋章，它本应是在战后授予12位最优秀的战争英雄的，但在战时，只有作为斯图卡式俯冲轰炸机飞行员的Hans Ulrich Rudel获得这一荣誉，他一个人炸毁了超过500辆苏联坦克。

He has had an asteroid named after him and received honorary doctorates from Stockholm University and University of Helsinki.

为表扬他的突出贡献，有一颗小行星以他的名字命名，并获得来自瑞典斯德哥尔摩大学和芬兰赫尔辛基大学的荣誉博士学位，而且被称为&60年代的英雄&。

Yet Asia has produced incredibly talented thespians that have changed the course of their nation's cinematic history.

在奥斯卡历史上，虽然只有两位亚洲演员曾经获得过最佳男/女主角的荣誉，但是亚洲产生了许多才华横溢的演员，从而改变了他们自己国家电影的发展史。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。