获得荣誉的

And in a recent history inspired by promptings from the highest quarters, Kutuzov is spoken of as a designing, intriguing schemer, who was panic-stricken at the name of Napoleon, and guilty through his blunders at Krasnoe and Berezina of robbing the Russian army of the glory of complete victory over the French.

不久前，遵照最高当局旨意编写的历史，就说库图佐夫是一个老奸巨滑的宫廷骗子，连拿破仑这个名字都害怕，由于他在克拉斯诺耶和别列济纳的错误，使俄国军队失去了获得彻底胜利的荣誉①。

Among numerous awards, she received the prestigious Julia Beveridge Award at Illinois Institute of Technology in Chicago, the highest honor awarded to extraordinary IIT women.

在她获得的众多奖项之中，她得到了著名美国伊利诺理工大学的最高荣誉-表彰杰出IIT女性的朱丽亚贝弗里奇特别奖。

Traveling across the globe and becoming one of the worlds greatest players, elemeNt has won many major Counter-Strike events with teams such as GoL, eoLithic, and SK Gaming.

转动我们地球仪来寻找一下全世界最优秀的玩家，elemeNt在为诸如GoL，eoLithic和SK等队效力的过程中获得了很多Counter-Strike大型赛事的荣誉。

Did you instead trust in your good works, your religion, your reputation, or your supposed merit to gain entrance into heaven?

相反，你要信靠你的好行为，你的宗教，你的荣誉，或是你所谓的功德去获得进入天堂之门吗？

HEELER HONORED: Blazers broadcaster Brian Wheeler was named 2007 Oregon Sportscaster of the Year by the National Sportscasters and Sportswriters Association.

heeler获得了荣誉：通过全国的广播员和体育记者的投票，开拓者的广播员Brian Wheeler当选为2007年Oregon体育媒体的年度广播员。

Lance Corporal Beharry was awarded the highest honour for bravery after pulling fellow soldiers clear of burning wreckage during an ambush in Iraq in 2003, then driving through heavy fire while seriously injured.

下士Beharry获得通过后，退出的战友们的猛烈攻击，在燃烧，在2003年伊拉克伏击残骸清晰，然后驱车为英勇的最高荣誉，同时严重受伤。

As a student union officer, I organized collage magazine show, paper competition; As a class committee member, I organized Mid-autumn Festival trip, New Year party; As the commissary in charge of studies, I moot a case to practice court debate, in charge of communication between professors and students; As a class member, I took part in debating competition and won the first prize; Not only did I win the scholarship but also I was awarded "the excellent graduate","the best Party member","the excellent student council leader" and "the excellent class leader".

作为一名学生会干事，我组织了校刊杂志展示，征文比赛；作为一名班委员会成员，我组织了中秋节之旅，新年联欢；作为学习委员，我模拟一个案件进行法庭辩论，负责沟通教授和学生间的信息；作为一名班级成员，我参加了辩论比赛并获得了一等奖；我不仅赢得的奖学金，而且被授予"优秀毕业生"，"优秀共产党员"，"优秀学生会干部"和"优秀干部"的荣誉。

He was rewarded for his prescience with a sort of immortality: the famed "Moore's Law" is one of the venerable truths of the computer world.

他因他先见的不朽性获得了荣誉：著名的"摩尔定律"是电脑世界中神圣的真理之一。

The most important award that Armstrong got for his service was the Medal of Freedom, the highest award a United States Citizen can receive.

阿姆斯特朗的杰出贡献为他带来的最重要的奖励是"自由勋章"，这是美国公民所能获得的最高荣誉。

The highest possible honor in the communal Gand society, janwuine involved the right of an individual to speak of her- or himself in the first person and to use personal pronouns in conversation.

在公社式的甘德人社会，&詹威因&是可能获得的最高荣誉。获此殊荣意味着有权以第一人称称呼自己，在交谈中使用人称代词。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。