获得者

The National winner is a 5 year old widowhood cock which he has always been a high performer right from his first Classic race as a young bird when he won 60th Open Guernsey 3,228 birds.

国家赛冠军获得者是一羽5岁的老鸽，他是一羽鳏居鸽。从他作为幼鸽参加传统赛并获得格恩西公开赛第六十名，3228羽以来，他一直都是一羽表现优异的鸽子。

Her early studies in chemistry, in part under the tutelage of Nobel Laureate Dorothy Hodgkins, were key to the U.K.'s strong and successful advocacy that ozone-depleting CFC's be banned worldwide.

她早年在化学方面的研究经历（部分地是在诺贝尔奖获得者多罗西·霍吉金斯的指导下进行的）是英国强硬而且成功地呼吁在全世界禁用破坏臭氧层的氟利昂的关键因素。

In 1918, the knights of the order totalled 118: fourteen were members of the Prussian royal house, one was a member of the Princely House of Hohenzollern, forty-nine (of whom nine were from states then at war with Germany) were members of other reigning houses, and fifty-four (including seventeen who had not yet been fully installed) were nonroyal Germans.

在1918年，颁发了118枚：普鲁士皇室获得了14枚，1名霍亨索伦王室的贵族也在获得者名单之中，另有49枚颁发给了当时的统治家族（其中有9个是正与德国交战的城邦），还有54枚授予给了（包括17名尚未就职的）非贵族出身的德意志人。

The recipient of twenty Tony Awards, he was a 1994 Kennedy Center Honoree.

同时，他还是20项托尼奖的获得者，1994年肯尼迪中心的荣誉奖项得主。

He is in line for an Oscar.

他是奥斯卡获得者中的一名。

He writes a bimonthly column for the science fiction magazine Interzone, and is the 2003 recipient of the Pilgrim Award for lifetime contributions to SF and fantasy scholarship.

他在科幻小说杂志《Interzone》上撰写一个双月专栏，还是2003年朝圣奖科幻奇幻小说终生贡献奖金的获得者。

He shared the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine "for discoveries in individual and social behavior patterns" with two other important early ethologists, Niko Tinbergen and Karl von Frisch. In 1969, he became the first recipient of the Prix mondial Cino Del Duca.

因为在个体行为模式和社会行为模式方面的发现，他与另外两位主要的早期动物行为学家尼可·廷伯根和卡尔·冯·弗里施分享了1973年的诺贝尔生理学或医学奖。1969年，他成为奇诺戴尔度卡世界奖的第一位获得者。

Because of its high quality of performance, the Group was awarded in the Soviet Union Art Festival, and Altai Lenin Komsomol Prize.

他们精湛表演，曾在全苏民间艺术节获奖，也是阿尔泰列宁共青团奖金获得者。

He was a Nobel laureate in physics.

他是一位诺贝尔物理学奖获得者。

It is the acceptance speech of John Nash for his Nobel Laureate.

它是在接受提名的演讲约翰纳什为他的崇高获得者。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。