获得者

"The Hear the World initiative has been made possible through the work of teams all around the world who are dedicated to raising awareness about the importance of hearing," said Vanessa Erhard Blattmann, Director Corporate Marketing and responsible for Hear the World at Phonak "We are very proud to be the recipients of this very prestigious award that speaks to both the hard work of the global Phonak team and our continued commitment to making a difference in the lives of those living with hearing loss."

&呼吁社会各界加强对听力问题的重视，是聆听世界活动设立之初的宗旨，在全球所有工作人员的努力下，这个目标已经开始成为可能。&峰力聆听世界品牌市场总监Vanessa Erhard Blattmann在接受采访时表示，&我们非常自豪的成为这项殊荣的获得者，这个奖项既是对我们全球峰力团队的高度肯定，同时也激励我们更加努力地为所有的听损人士创造一个又一个生命奇迹。&

They confirm what a number of itamin D proponents hae suspected for some time but that, until now, hae not been substantiated through clinical trial," said principal inestigator Joan Lappe, Ph.D., R.N., Creighton professor of medicine and holder of the Criss/Beirne Endowed Chair in the School of Nursing."

它们解开了许多维生素D支持者曾经对其产生的怀疑，直到现在，其效果终于得到了临床验证，&该研究的首席研究员Joan Lappe博士说。他是Creighton的医学教授、护理学院Criss/Beirne资助教授的获得者。&

In that decade Linus Pauling, a Nobel-prize-winning chemist, performed the first serious scientific analysis of human breath.

在那个年代，诺贝尔化学奖获得者莱纳斯·鲍林首次对人呼出的气息进行了严肃的科学分析。

A Nobel Prize winner, Knut Hamsun was a Norwegian novelist.

诺贝尔奖获得者克努特·哈桑是一位挪威小说家。

He is leading a land renewal and economic development program in Oaxaca, Mexico.

北美的Goldman奖获得者是JLS，他在墨西哥的Oaxaca领导了土地翻新和经济发展计划。

He is the recipient of five Navy Crosses for heroism. The Navy Cross is the second highest award for bravery in the Navy and the Marine Corps.

他是五枚海军十字勋章的获得者，海军十字勋章是海军和海军陆战队的二等功奖章。

As the winner of 2005 Karajan Fellowship for young conductors, he was invited to the Salzburg Festival to work with Vienna Philharmonic.

作为2005年卡拉扬指挥青年奖学金获得者，他被邀请到萨尔斯堡音乐节与维也纳爱乐乐团。

The first 16 recipients of Barack Obama's presidential medal, handed out in August, included Stephen Hawking and Senator Ted Kennedy – who, according to Latimer's book, failed to receive the medal during the Bush administration because he was "a liberal".

奥巴马政府在今年8月首次颁发了16枚自由勋章，获得者包括斯蒂芬·霍金和参议员爱德华·肯尼迪。根据拉蒂默的回忆录，布什政府之所以没有将自由勋章颁发给肯尼迪竟然是因为他是&一个自由主义分子&。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。