获得者

Sarkozy not to attend the meeting, which took place at a gathering of Nobel Peace Prize winners in the Polish City, Gdansk.

这次会晤发生在一批诺贝尔和平奖获得者在波兰城市格但斯克聚会期间。

Twenty minutes after the winner, Joan Benoit, crossed the finish line, the 39-year-old Andersen-Scheiss staggered into the stadium, suffering from heat prostration. Her right leg was stiff and her left arm was hanging limply by her side.

在马拉松金牌获得者撞线20分钟后， 39岁的安德生-希斯才一瘸一拐的走进体育场，此时她的右腿已经僵硬，左手也瘫痪了，原来她在比赛中途中暑，她以自己的毅力最好的诠释了伟大的奥林匹克精神。

A report from a group of notables including Atsushi Saito, formerly an investment banker and head of the Industrial Revitalisation Corporation of Japan (which is the government's corporate bail-out agency and has just been wound down), recently told the government's Council on Economic and Fiscal Policy what should happen.

最近，一份出自包括斋藤宏在内的业界名流们（包括以前的投资银行家和日本工业复兴公司〈该机构原是政府法定的优先股红利获得者，现已倒闭下台〉的首脑）的报告就已出台的经济财政方针提醒内阁府。

Silver Medalists from Team USA included Captain Mike Massey, 2006 World Artistic Pool Champion, Jeanette Lee, 2004 Trick Shot Challenge Champion, Tom Rossman, 2007 World Artisitic Pool Champion, and Bruce Barthelette, 2006 Masters Artistic Pool Runnerup.

银牌获得者，由美国队包括队长迈克马西， 2006年世界艺术池冠军，珍妮李， 2004年的把戏开枪挑战冠军，汤姆罗斯曼， 2007年世界artisitic池冠军，和Bruce barthelette ， 2006年主人的艺术池

He sees himself as the only person in Timor Leste able to build bridges between different factions in the traumatised society .

作为一名诺贝尔和平奖的获得者，他将自己视为东帝汶唯一能在饱受创伤的社会中的不同派别之间建立起沟通桥梁的人。

Yeats was the leader of Irish Literary Revival and also a co-founder of the Abbey Theatre. He was awarded the Nobel Prize for literature in 1923. His early works had the aestheticism tendency and showed a tint of romanticism.

叶芝是&爱尔兰文艺复兴运动&的领袖，也是艾比剧院的创建者之一。1923年度的诺贝尔文学奖获得者。

Sir Geoffrey Charles Hurst , MBE born in Ashton-under-Lyne, Lancashire is a footballer enshrined in the game's history as the only player to have scored a hat-trick in a World Cup final.

12/8/1941 –英国国勋位获得者 Sir Geoffrey Charles Hurst (以 Lancashire Lyne 之名)诞生於 Ashton。他是足球史上的传奇，曾在世界杯决赛中连进三球。

He has also been awarded the 2005 Prince of Asturias Award of Sports, the youngest to receive the prize.

他还被授予西班牙2005年阿斯图里亚斯王子体育奖，是这一奖项最年轻的获得者。

She did this irrespective of whether they were Nobel-prize winners or world leader such as Chou En-Lai or Deng Xiao-Ping.

无论他们是诺贝尔奖获得者还是世界闻名的领导人，比如周恩来或者邓小平。

I make a C+ feel like the Congressional Medal of Honor.

我能让一个得C+的孩子感觉不比国会荣誉勋章获得者差。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。