获得的

This would be applicable in many different countries and would mean not restrict treatment access to patients.

它将适用于许多不同的国家，且不限制患者可获得的治疗方法。

There are a great many new members in our Party who are intellectuals, and it is true that a number of them are rather seriously afflicted with revisionist ideas

我们获得的许多情况，使我们根本地改正了我们早期的战争思想。

Beneficial bacterium Bacillus subtilis B908, which has distinct control effect for eye-spot disease caused by Rhizoctonia sp., is isolated from rhizosphere of rice.

枯草芽孢杆菌Bacillus subtilisCohn B908是中国农业大学植物病害生物防治研究室从水稻根际土壤中分离获得的有益菌株，它对水稻纹枯病、棉花枯萎病、小麦赤霉病等多种植物病害有明显的防治效果。

We shall know some day that death can never rob us of that w...

我们将有一天会明白，死永远不能够夺去我们的灵魂所获得的东西。

The experimental results show that the predicting result of RBFNN is better than that of BPNN. Root mean square error of prediction decreases from 0.72 0Brix to 0.65 0Brix.

研究结果表明：径向基函数神经网络比反向神经网络获得的预测结果更好，校正模型的预测均方根误差从0.720Brix降低到0.650Brix。

Ms. Osbourne, for her part, tried to run him over with a car,smashing his gold records with a hammer and taking out arestraining order.

雪伦自己也曾试图用车撞死奥兹，用榔头把奥兹获得的金唱片奖砸碎，并向法院申请对奥兹的禁制令。

Utilization measures examined included SABA use; exacerbations measured by hospital visits; and asthma-related and total healthcare costs.

医疗保健利用情况通过检测SABA的使用情况、基于就诊获得的哮喘加重情况、哮喘相关医疗支出和医疗保健总费用等因素进行评价。

Most of our knowledge about initiation of eukaryotic DNA replication are derived from the study of budding yeast Saccharomyces cerevisiae.

真核生物DNA复制起始机制的大部分知识主要是在芽殖酵母中获得的。

So in Baghdad, 11 of the 16 seats won by the National Alliance may go to Mr Sadr's people.

因为这样，在巴格达选区的16个席位中伊拉克全国联盟所获得的11席可能会被萨德尔一派囊括。

In determining the value of sales by an undertaking, the Commission will take that undertaking's best available figures.

在决定一个事业的销售额时，欧盟委员会将采用该事业最容易获得的数据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。