获得的

Now, when I press the button I want to get the CategoryID of the row whose radio button is checked.

现在，当我按下按钮，我想获得的，其单选按钮被选中的行类别ID。

There is only one wish realizable on the earth; only one thing that can be perfectly attained: Death.

译文二：在这个世界上，一定会实现的愿望只有一个，必定会获得的东西只有一样，那就是死亡。

It is not what you have gained or posses in the material realm, no.

而并不是你在物质领域获得的东西取得的成就，不是的。

What we've learned from the 1990s is that we need recapitalization.

从日本上世纪9－年代的金融危机中我们获得的教训是我们需要进行资产重组。

They are easily obtainable for almost any language. We build a baseline NE recognizer based on these features.

利用这些在任何语言的文本上都极易获得的特征，我们采用最大熵分类器构建了一个基准系统。

To complete the proccess how do i get the serial number you mentioned registration ...

要完成这个过程我如何获得的序列号你提到的注册。。。

Rennet, obtained from the fourth stomach of unweaned calves has been used traditionally in the production of cheese.

从新生小牛的第四个胃中获得的凝乳酶用于在传统制法中制作芝士。

I have never been able to reproduce the success of my first book.

我再也没有能取得像我第一本书获得的那样的成功。

I've never been able to reproduce the success of my first book.

我再也没有能取得像我第一本书获得的那样的成功。

Experimental results demonstrate that the data obtained has good reproducibility and stability.

试验结果表明，仪器获得的数据有较好的重现性和稳定性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。