获得的

The lift-off angle of saltating sand grain follows LogNorm4 function distribution; lift-off horizontal velocity, vertical velocity and resultant velocity of saltating sand grain and falling angle and vertical velocity of saltating sand grain follow Gamma function distribution; falling horizontal velocity and resultant velocity of saltating sand grain follow Pearson IV function distribution.

跃移沙粒起跳、降落速度分布函数利用风洞实验获得的沙粒跃移运动的片断轨迹，反推出沙粒起跳角度服从LogNorm4函数分布，跃移沙粒起跳水平、垂直及合成速度均服从Gamma函数分布。

The first great victory for freedom of the press was won by a Philadelphia lawyer defending a New York editor.

最早争取言论自由获得的伟大胜利是费城一位律师替纽约一位编辑辩护赢的。

He felt that Philemon was a source of information that was legitimate - thus testing the validity of the information received.

他觉得腓利门是一个信息源头，是合理的——因此测试校验获得的信息。

This could be done by phon,e-mail,fax etc.write a brief report to summarise the information you got from each person.

写一个简短的报告总结下一你从每个人获得的信息。。。。

The mechanisms of double photoionization of these molecules are discussed based on comparison of our experimental results with those predicted theoretically.

总的来说我们实验测得的双电离能与理论计算获得的绝热双电离能比较吻合。

The results of resonance wavenumbers and the Q -factors of WGMs deduced from the intuitive self-consistent picture of eigenray beam are well coincident with the ones obtained by directly solving the eigenvalue equation.

根据特征光线束自洽的直观图像推导了WGM谐振波数与品质因子 Q 值，并与直接求解本征值方程所获得的结果符合很好。

An early form of television-camera tube for picture pickup.

图画获得的一种电视摄像管的早期形态。

The results proved the validity of in situ pistil transformation and correct expression of foreign gene.

正反交结果显示：除草剂抗性表型在供试株系杂种中主要按1：1的比例分离，表明雌蕊原位转化获得的转基因油菜没有细胞质遗传特点。

Stimulation, so parents get the chance to be kids again and let their playfulness and imagination run wild.

刺激，所以家长获得的机会要孩子，再次让他们的游戏和想象力横行。

The invention is provided with small size of obtained point light source, high brightness and good uniformity.

本发明的优点在于获得的点光源尺寸小，亮度高，均匀性好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。