获得的

We must avoid overindulgence and waste, oppositely, we must save energy to keep our booming.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。

Oppositely, we should go on advocating the economical advantage to protect our new glory

相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。

The encryption data first carries on thevector quantification letter source code, then through code processingwhen obtains the index, the use orthogonal vectors harassmenttransformation inserts to the main engine in the signal.

加密的数据首先进行矢量量化信源编码，然后通过编码处理时获得的索引，使用正交矢量扰乱变换嵌入到主机信号中。

A package manager will store an index of all of the packages available from a software channel.

软件包管理器存储从软件仓库获得的所有可用软件的索引。

This paper detailed the method research of EIA for papaverine by using of the papaverine antibody and the conjugation of papaverine-HRP prepared in the former paper.

利用前文制备获得的特异性抗罂粟碱免疫球蛋白 [1] 和罂粟碱-辣根过氧化物酶结合物 [2 ] ，进行ELISA检测Pap的方法学研究。

Capital surplusadded net worth gained not through operations but usually through the sale of stock above par value or acquisition of another company.

资本盈余不是通过营运而通常通过出售超过面值的股票或并购其他公司而获得的净利润。

For Li, it was his second Olympic gold in parallel bars following the glory in the Sydney Games eight years ago.

对于李小鹏来说，这是他继八年前悉尼奥运会获得的双杠金牌后的第二枚。

The fine structure of Chlorella \\|bearing Paramecium bursaria and Chlorella \\|free Paramecium bursaria were studied with transmission electron microscopy.

应用透射电镜术显示了含小球藻绿草履虫和人工诱导获得的无小球藻绿草履虫细胞的超微结构特征。

Results:A total of 1.4 million cardiocytes can be obtained from one rat and the vital cell was over 90%;Cardiocytes began to adhere and grow after 4～ 6 h,to obviously proliferation after 12～24 h,and to converge together after3～4 days.The cardiocytes showed spherical,fusiform and polygon shape in the visual field of inverted microscope.All cells stretched out parapodium and beated spontaneously and rhythmically.

结果：分离1只乳鼠获得的心肌细胞产量约为140万个，且有活力心肌细胞占90％以上；培养4～6h的乳鼠心肌细胞开始贴壁生长，12～24h明显增殖，3～4 d后细胞融合成片；心肌细胞由圆形变为梭形、星形、多角形，并出现自发性节律性搏动。

The more work you put in, the more it's going to pay off.

你投入的越多，获得的也就越多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。