获得的

Students gain the knowledge and skills they need to succeed in this fast-paced, competitive field.

学生获得的知识和技能，他们需要在这成功快节奏，竞争激烈的领域。

In February the firm snapped up a rival fertiliser company using some of the money raised from the deal.

今年2月，Orascom用出售水泥业务所获得的一部分资金并购了一家化肥领域的竞争对手。

It can be use widely in the flexibility solar battery field and the near infrared sensor field and so on.

本发明方法获得的薄膜在柔性太阳能电池领域和近红外传感器等领域具有良好的应用前景。

This paper is based on the financial data of listed companies in 1999 fiscal year.

文中以上市公司1999年度可公开获得的财务数据为基础，运用因子分析方法，推导出一个基于现金流量的财务困境预测模型。

People who ate about 75 grams a day of fish had the best test scores.

而其中每天吃鱼75克的人获得的测试成绩最好。

The profit you can get from a hectare of land from vegetables, or a fish farm or oils, is so much more.

你从一公顷蔬菜，渔田或石油中获得的利润要高的多。

A: The flintlock pistol from Predator 2 was inscribed Raphael Adolini 1715, thus proving that either Yautja are very long-lifed creatures, or just that their clans have been hunting on Earth for hundreds of years.

答：那把燧石手枪上面记着"Raphael Adolini 1715"，证明 Yautja 是一种寿命很长的生物，并且已经在地球上狩猎了数百年，根据"XXX"这把手枪是一个Yautja在1718年猎杀一帮海盗时获得的奖品。

Regeneration frequency of young flower bud was the highest among all.

在获得的再生植株中出现了明显可见的形态变异。

As a result of the way that I am treated I intend to work for this company for the foreseeable future.

基於我在公司获得的对待，我在可预见的将来都会在这间公司服务。

Formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.

从书本上及正规教育中所获得的知识使我们知道在日常生活中没有机会亲身去体验的事。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。