获得的

Available at swimming pool supply stores, and powdered, chlorinated lime, which is available at building supply stores.

其他容易获得的消毒剂还有HTH或次氯酸钙，可在游泳池用品店买到；另一种容易获得的消毒剂是含氯的石灰粉，在建筑用品店可买到。

Total 122 entophytic bacterial strains were categorized preliminarily to 35 groups based on colony morphology. 16S rDNAs were amplified with universal primers of bacteria, all the strains could produce a single band about 1500bp. The PCR products were digested with restriction endoenzyme HaeⅢand Msp Ⅰrespectively, and the different patterns were obtained for each enzyme, by combining all the restriction patterns for the two enzymes, the 122 strains could be grouped into 39 16S rDNA genotypes. The results indicated that endophytic bacteria from oilseed rape were genetically diversity.

分离获得的122株内生细菌，根据菌落形态可以划分为35类；利用细菌通用引物对16S核糖体DNA进行扩增，获得约1.5 kb片段，分别用内切酶HaeⅢ和MspⅠ对扩增产物进行限制性酶切，产生不同的酶切图谱；根据酶切图谱聚类分析结果，所有供试菌株被归为39类，这一结果从遗传上显示油菜内生细菌类群的多样性。

Keep this statement in your file so that you can look back at the end of the term and compare what you expected to gain with what you actually gained.

在你的文件里保持这个陈述，以便你能回顾期末并且比较你期望与你实际上获得的获得的。

The decay process of fluorescence intensity was detected and the curve was fitted by an exponential function.

在荧光光谱峰值波长处分别监测其荧光强度随时间的衰变过程，将获得的荧光衰减动力学曲线采用指数拟合并进行解卷积处理获得不同荧光光子的寿命值。

Not only would he be able to get the information to rate whatever he wanted to rate, but he would have an advantage over other securities analysis firms because he would have access to information they did not have.

不仅可以将他获得的信息给他想要的任何速度，但他会比其他证券分析公司的优势，因为他将有机会获得信息，他们没有。

More and more low-molecular-weight glutenin genes were isolated and characterized from hexaploid wheat ( Triticum aestivum L.). However, few homologous genes were obtained from its relative species, which limited our understanding of the relationships among them.

在普通小麦中获得了大量的低分子量谷蛋白基因序列，而在小麦近缘属物种中获得的同源基因则比较少，导致对麦类低分子量谷蛋白基因家族成员间的关系还不清楚。

Ms. Hall-Tompkins has won numerous awards, including the 2003 Naumburg International Violin Competition Honorarium Prize.

在她众多获得的奖项中，最具代表性的就是在2003年"瑙姆堡国际小提琴比赛"中她获得了荣誉奖，向世人证明了她高超的演奏技巧。

The irony is that more is, in fact, less, and overtraining can ultimately inhibit a new bodybuilder from making gains.

可是具有讽刺意味的是，做得多获得的少，而且过度训练阻抑了一个初学者获得更庞大的肌肉。

There was no significant difference between the thickness of silicone membrane of the labial surface detected by the measurement points and that detected directly.

通过测量点获得的唇面硅胶膜厚度与直接读取获得的唇面整体的硅胶膜厚度之间没有明显差异（P＞0.05）。

Lomas' work and told Medscape,"We've learned more about COPD from studying alpha antitrypsin than people have learned from studying mice."

Stockley医师推崇Lomas博士的研究，并向Medscape表示，我们从研究甲型抗胰蛋白酵素获得更多有关COPD的知识，且人类研究所获得的也比老鼠研究多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。