获得的

We probably will gain the revelation that concealment is the essence of reality.

也许，从这里我们获得的启发是，遮掩就是现实的本质。

This uses the Dark Clearlooks theme (can't seem to find it now)+ Ubuntu Studio icons I received from an install of Epidermis. The system monitors are conky.

它用是的黑色清爽主题（现在似乎找不到它的出处了）外加我安装Epidermis时获得的Ubuntu Studio图标。

Going the other way, Conoco's shareholders received enough to buy about 10 per cent of Exxon.

反过来看，康菲石油股东获得的现金只够买下埃克森美孚大约10%的股票。

Results A good consistence was found to be appeared between theoretical and experimental value.

结果 通过理论计算获得的染色体断裂值与实验求得的染色体断裂值吻合良好。

We must aviod overindulgence and conspicuous consumption ,on the contrary,we should develop the benefit of thrifty in order to protect our newfound prosperity.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use; but that is a wisdom without them and above them, won by observation.

因为学问本身并不曾把它的用途教给人，至于如何去应用它，那是在学问之外、超越学问之上、由观察而获得的一种聪明呢！

Gas-liquid contiguity area is a key parameter in the course ofgas-liquid recognition in chemical equipment.

化工设备中气液两相辨识过程中的气液接触面积是一个需要获得的关键参数。

These do not come as you would expect, but are acquired by continual work and study.

这些不来的，你应该预料到，但获得的持续工作和学习。

We show that there exists a continuous curve such that the system has at least one positive periodic solution for any

当中立项是零时，我们获得的结果与已存在的相应结果一致。

Employees are numbered by integer numbers in a range from 1 to N, The personnel office has ranked each employee with a conviviality rating.

每个职员都有一个唯一的整数编号（范围在1到N之间），并且对应一个参加聚会所获得的欢乐度。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。