获得的

Results show that the nanometer particles are in spherical shape, the size of particles is homogenized and controllable, no agglomeration. The particle size changes with the processing condition; the maximum particle size is in the range of 80~90 nm, and the minimum particle size is in the range of 25~30 nm. The ice performance test in indoor cloud chamber shows that the nanometer silver iodide particles as catalyst for artificial weather modification have great application prospect.

结果表明：纳米碘化银粒子成球形，粒径均匀可控，无明显团聚现象，不同工艺条件下获得的碘化银粒径不同，最大粒径范围在80~90 nm，最小粒径范围在25~30 nm，因为碘化银具有类冰结构，是最佳成冰物质，故纳米碘化银粒子作为人工影响天气催化剂具有极大的应用前景。

The obtained new materials showed improvements in CMP performance and mechanical properties,so that they are considered to be compatible with future technical demands.

获得的新材料展示了在CMP性能和街写特性方面的改进，因此这些材料被认为能够适应未来技术要求。

The coercing act can be committed by coercing offender himself as well as the third-party.

威胁损害的利益包括非法利益和合法利益，但通过实施犯罪行为获得的非法利益则不具有可胁迫性。

But the results of studies based on BPF are not always coincident with clinical condition.

然而在BPF获得的结果往往与临床有很大的差异。

The efficiency of 85% has been reached in four-ways power combiner based on the analysis of the ADS software.

本论文借用ADS软件对功分/功合网络进行了优化设计，获得的四路功率合成网络的合成效率可达85％。

The efficiency of 85% hasbeen reached in four-ways power combiner based on the analysis of the ADS software.

本论文借用ADS软件对功分／功合网络进行了优化设计，获得的四路功率合成网络的合成效率可达85％。

The percutaneous balloon mitral valvuloplasty was performed in the patient with single thickened tendinous cordae.The valvular closed commissurotomy was performed in the patient with thickened non-calcified tendinous cordae.The ATC stereoscopic images that revealed by dynamic 3-D reconstruction technique could be not acquired in two-dimensional image technique.

结果：本组瓣膜病患者，有两组腱索增粗并钙化者及腱索稀疏与断裂者均行瓣膜置换术，仅单组腱索增粗者行瓣膜球囊扩张术，两组腱索增粗而无钙化者行瓣膜闭式分离术，动态三维重建技术展示了二维显像所不能获得的房室瓣腱索的立体图像。

The salt taste is provided by using an effective amount of sodium chloride or common salt.

咸味是通过使用有效量的氯化钠或食盐获得的。

What you take out of a commons has to be proportional to what you put in.

你从"公地"获得的好处应该和你对"公地"的贡献成比例。

Secondly, based on the FO estimate, we formulate the timing error and channel estimation as a problem of composite hypothesis testing according to the first signal model, and then solve the problem by the composite hypothesis testing approaches.

该估计方法包括两步：第一步是根据第二个系统模型，推导了一种有效的最大似然频偏估计器；第二步是根据所获得的频偏估计值，利用第一个系统模型，将定时误差和信道估计表示成一个复合假设检验问题，然后再利用复合假设检验方法进行定时误差和信道估计。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。