获得的

He obtained much less blood than he expected, an average of 1,500 cc. per body.

他获得的血液比他预想的少很多，平均为1500毫升/具。

In the next stage, impediments to widespread use of Urdu mobile content such as cellular technology, absence of standards, programming, and potential revenue will be investigated.

在下一阶段，阻碍广泛使用的乌尔都语移动内容，例如蜂窝式技术，没有标准，编程，和可能获得的收入将受到调查。

With excellent hardness and impact toughness cermet can be applied to situation with a little energy impact.

结果表明，试验所获得的金属陶瓷与低合金钢基材之间为冶金结合，金属陶瓷具有良好的硬度和冲击韧度，有望在小能量冲击工况下得到应用。

According to a document obtained by the Wall Street Journal, Mr Chávez's interior minister, Ramón Rodríguez Chacín, asked the FARC to train Venezuelan soldiers in guerrilla tactics for use if the United States were to invade.

根据《华尔街日报》获得的一份文件，查韦斯先生的内政部长，Ramón Rodríguez Chacín，要求FARC以游击战术训练委内瑞拉士兵，以备将来美国入侵时所用。

Results show that the dynamic characteristic of the line from the two methods are almost the same.

结果表明，两种方法获得的耦合系统的振动特性基本一致。

Life is not, and will never be a checklist of acquisitions and achievements.

生活不是，也永远不会是获得的物品和成就的清单。

The fungus were firstly screened in Congo red plate for cellulase, and then cultured in residues of chinaberry as only carbohydrate supply.

采用纤维素刚果红平板培养基，对采自陕西秦岭山区的土样和腐烂枝干进行初筛，再以川楝残渣为惟一碳源进行摇瓶培养复筛，最后对获得的高纤维素酶活力菌株进行形态学和分子生物学鉴定。

The luminance and chrominance information obtained from the sensor arrays are combined to generate an image of the object.

从所述传感器阵列获得的亮度和色度信息经组合以产生所述物体的图像。

But of course to the land of residents of the Citadel will get not only by swimming.

当然，对土地的居民将获得的城堡不仅是游泳。

Experimental results show that the correlation between the result of the proposed approach and MOS is up to 0.91 in close-set test and 0.88 in open-set test.

实验结果表明，所提算法获得的评测结果与主观MOS评价之间的相关度，在闭集测试时可达0.91，在开集测试时可达0.88。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。