获得的

That robs them of such benefits as the humility and respect for others that come from learning another language.

这就剥夺了他们经由学习另一种语言而获得的益处，例如谦卑和尊重他人。

The homeowner decides what to do with the money that he secures.

业主决定怎么做，他获得的金钱。

Two sorts of lime, which were produced by Shanghai Baoshan Iron-steel Company and Nanjing Yuhuatai local calcium kiln, were used respectively as sorbent after being slaked in the laboratory. A series of experiments were carried out on the facility.

采用宝钢转窑石灰和雨花台土窑石灰，进行干消化处理后获得的消石灰粉，在循环流化床试验台上进行了脱硫试验研究。

It is a result of synthesizing function of whole teaching system of the university.

而教学结果质量则可以用学生在教学过程中获得的各种增量来加以衡量。

These are the highest distinctions that I have ever received.

这些是我们获得的最高荣誉。

Then the data were analyzed on their spatial distributions by the software of geographic information system.

所获得的数据在地理信息系统软件中进行了空间分析。

They are given to represent commitment as in engagements and marriages.

他们获得的代表承诺在接触和婚姻。

These occurrences derive in part from persons with too much time on their hands.

这些事件中获得的部分人太多时间在自己手中。

I'll pass along information about readings when I get information; you should too, please.

我将把我获得的诗会信息告诉大家，也请你们这样做）。

In 2008, the company had more than $100 billion in global revenues.

2008年，公司在全球范围获得的收入超过了1，000亿美元。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。