获得的

Hunt for Red October, Thea bountied animal pelt.

政府鼓励猎杀动物所获得的皮毛。

A bountied animal pelt .

政府鼓励猎杀动物所获得的皮毛。

Any blockage means that germs cannot get out into the caecum and the area gets swollen and irritated.

任何淤塞，是指细菌，不能失控到盲肠和地区获得的嚣张和恼火。

Growth characteristcis of primary and passage cells obtained from human fetal calvaria were observed with an inverted microscope.

用碱性磷酸酶染色、钙结节茜素红染色等方法对所获得的成骨细胞进行鉴定。

The proteins were purified and used to prepare the rabbit antiserum against caprine IFN-γor IL-2,the results showed that the antibody could react with the purified proteins in Western blotting.

分别用ProBond~蛋白纯化试剂盒纯化，用所获得的重组蛋白纯化产物经三次背部皮下多点注射新西兰白兔，制备了兔抗山羊IFN-γ和兔抗山羊IL-2多克隆血清。

The middle son, Kim Young Chol, has been described as frail and unlikely to possess the stature to lead.

次子金正哲获得的评价是意志脆弱，不太可能成为一名领导人。

The implications of chromosomal localization are discussed.

另外，对染色体定位获得的信息进行了分析。

Connection elbow s have been produced by an easy operation that horizontal cluster casting with core_up moulding technology has been adopted which consists of water glass and lime sand cured by CO2 for molding and coremaking with reasonably selected method while feeding through making the most of gating, hence all performance targets of products meeting desired technical requirements.

采用水玻璃石灰石砂CO_2硬化制型、芯，合理选择造型方法，采用组芯水平串铸工艺，充分利用浇道补缩铸件，生产操作方便，所获得的接线弯头性能等各项指标，均达到技术要求。

Jack Engler once asked Dipa Ma if she sitll possessed the extraordinary powers she had acquired years before while studying with Munindra.

杰克。英格勒尔曾经问蒂帕嬷她是否还拥有她多年前根穆恁德拉学习时获得的神通。

The obtained 5' and 3' flanking sequences were 1443bp and 1200bp, respectively.

获得的5'和3'旁侧序列分别长1443bp和1200bp。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。