获得的

This is a list of the Uplink ratings you acquire through the game.

这是一个你能够在游戏里所获得的上行系统分数列表。

Finally, initial access obtained by the urologist is associated with less bleeding and higher stone-free rates.

最后，泌尿外科获得的初期手术入路与出血减少以及高取石率相关。

IX and some real estate companies gained even usurious profits, which the administration has not kept up.

和一些房地产公司获得的利润甚至高利贷，这是政府一直没有跟上。

The tone here should be uniformly vainglorious so that it is impossible to tell whether the award is prestigious or not.

这些奖无论是大奖还是小奖，是最近获得的，还是陈年往事，这都不重要，务必要很自负地去写。

So I value the experience I received from my outdoor friends and I really enjoy it.

我珍惜每一次从户外活动和朋友中获得的经验，且我真的很喜欢它们。

In addition, constant infusions of a vasopressor agent phenylephrine (2 mg kg-1 min-1) after the onset of heatstroke failed to maintain appropriate levels of mean arterial pressure and resulted in no protection against heatstroke. Thus, it appears that the observed benefit of the 10% albumin is secondary to hemodilution and/or maintenance of mean arterial pressure.

另外，在热中风发作后持续滴注血管增压剂 phenylephrine (2 mg Kg-1 min-1)，并没有办法维持适当平均动脉压，而无法保护大鼠热中风伤害，所以，这种结果显示注射 10%白蛋白所获得的效果是因为血液稀释及／或维持平均动脉血压。

Research is done for verification of obtained data.

研究是对获得的数据进行核实。

ESGR, using the geographic information from Global Positioning System or similar systems, focus virtual grids that divide the sensing areas.

ESGR藉由全球定位系统或其他定位装置所获得的地理位置资讯，将感测区域分割成数个虚拟网格。

The idea is just get the stern close to the waterline.

想法是刚刚获得的严峻接近水线。

Winner of the 2002 Whitbread Book of the Year Award.

有些摘选强调该书所获得的奖项来保证其质量。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。