获得的

In scrambling to use time to the hilt, we wind up with less of it.

在这场拼命要利用时间行动中，我们结果获得的更少。

This is the gift of working together towards the goal of homecoming.

这是为「回家」之目标共同工作而获得的礼物。

Land acquired from the US public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law.

通过记录在案和同意定居长期耕种而从美国公用土地中获得的土地。

Working around this point, it is expected to obtain the concentration homogeneity between two flow branches.

围绕这一点，预计将获得的浓度均匀性分支机构之间流动。

Gbrga2 and Gbrga8 were mapped in linkage group D02 of homology 11 at the start point, which is the same site of maker pAR286E4C and is 5.6cM away from Unig22d03bE6D marker.

本研究以海陆杂交F2群体作为定位群体，应用RFLP方法将获得的7条RGA序列定位在棉花基因组中。

Goods illicitly obtained,as by bribery.

行贿而得之物非法获得的货物，如通过贿赂

Informal Goods illicitly obtained, as by bribery.

行贿而得之物：非法获得的货物，如通过贿赂

Three-dimensional optical data storage is achieved in PMMA and fused silica by combining 800nm, 150fs laser pulses with NA=0.55 objective lens and solid immersion lens.

其中，在石英介质内部存储密度可达1.1×10~(12)bits/cm~3，该结果为目前所报道在透明介质内所获得的最高存储密度。

This is her third win in a row.

这是她连续第三次获得的胜利。

A man shall reap in proportion as he sows.

一个人应获得的比例，他母猪。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。