获得的

Can he forget that the effect of these exploits enabled Austria and Prussia,in one campaign,to re-cover from France all which she had acquired by his victories,to dissolve the charm which for a time fascinated Europe,and to show that their generals,contending in a just cause,could efface,even by their success and their military glory,the most dazzling triumphs of his victorious and desolating ambition?

难道波拿巴能忘却这些战斗业绩使奥地利和普鲁士在一次战役中从法国收回了她因他的胜利而获得的所有战利品，消除了那曾一度吸引欧洲的魔力，并向世人表明奥、普两国那些为正义事业而斗争的将军们能够以其成功和战斗荣誉抹去他那事事如愿却又令他沮丧的野心所获得的辉煌的胜利吗？

Sometimes, when I listen to Michelle talk about her father, I hear the echo of such joy in her, the love and respect that Frasier Robinson earned not through fame or spectacular deeds but through small, daily, ordinary acts—a love he earned by being there.

有时，当我听米歇尔谈论她的父亲，我听到的是这种快乐在她心中回响，她父亲获得的爱和尊敬不是通过名声或激动人心的故事，而是通过简朴、日常和普遍的行为——通过在需要的时候支持家人，获得了这份爱。

Studies show that the ECMI method produces most accurate potentials for these ionic states, and that the ECMI not only obtain accurate potentials near equilibrium internuclear distance, but also generate correct potential data in the ionic asymptotic and dissociation region where other methods may fail or may give less accurate results.

将获得的ECMI势能曲线与用其他理论方法得到的势能曲线进行的比较表明，ECMI得到了这些态的最好势能，而且ECMI势不仅能获得平衡核间距附近的精确势能，还能得到其他方法往往难以得到的双原子分子离子渐进区和离解区的正确势能。

Analysis of the obtained genome amplification showed that DNA after PCR presented obvious polymorphism, and the results were the same using the same primer to amplify the larva and imago of the same species. It indicates that RAPD technique can be applied to the identification of dry samples and dipped larva sample of longicorn beetles as well as the research of phylogeny. These three methods for extracting genome DNA from different species of longicorn beetles at different preserved time are feasible.

对所获得的基因组扩增分析表明，经过PCR之后的DNA能呈现明显的多态性，同种天牛用同一引物扩增幼虫和成虫所获得的结果相同，可以认为，RAPD技术可以应用于天牛成虫干标本及幼虫浸渍标本的鉴定及系统发育研究中，也证明了这3种方法用于提取不同保存时间、不同种天牛基因组的DNA是切实可行的。

These results show that:(1) the results retrieved from the Abel integral and absolute TEC inversion are consistent on the whole at higher orbits altitude (~800 km), and in good agreement with those measured by ionosondes; the results retrieved from absolute TEC inversion are in better agreement with those obtained from ionosondes than that by the Abel integral inversion at lower orbits attitude (~500 km);(2) the maximal electron density N m from absolute TEC inversion is closer to N mF2 from ionosondes than that from Abel integral inversion, and the method of the former is more rigorous and effective than that of the latter;(3) absolute TEC is more sensitive to cycle slip than Abel integral, but for the two ways significant loss of inversion precision due to cycle slip always exists.

结果表明：（1）在较高轨道高度（约800 km），Abel积分与绝对TEC方法的反演结果基本一致，都与电离层测高仪反演结果符合良好；在较低轨道高度（约500 km），绝对TEC反演精度优于Abel积分反演精度；（2）绝对TEC反演的最大电子密度 N m较Abel积分法获得的结果更接近于电离层测高获得的峰值电子密度 N mF2，绝对TEC反演法更加严密和有效；（3）周跳对绝对TEC反演结果的影响较Abel积分反演结果的影响更为敏感，但无论哪种方法，周跳对反演精度都造成严重损失。

However, for individuals in higher brackets, the interest from municipals will often be greater than from higher paying commercial bonds after reduction for taxes. Gain on sale of municipals is taxable and loss is deductible.

然而，对于按照高税率交税的人群来说，这些从市政债券中获得的收益要比从商业债券中获得的收益扣掉税后的最终收益要高。

Unlike Web directories, which are maintained by human editors, search engines operate algorithmically or are a mixture of algorithmic and human input.

从SEO的角度来看，搜索引擎是把自己站点中的页面链接通过特定的计算机程序展现在搜索引擎使用者获得的搜索结果上，从而获得更多被访问的机会一个程序。

Because chemiluminescence is a rapid and sensitive method, it can be used to study other reaction, such as photochemical reaction and other chemical reaction that can produce active chemiluminescent reagent.

由于化学发光是一种快速、灵敏的检测方法，因此它在研究这些反应产生不稳定的中间体时显示了极大的优越性，并获得了其它方法所不能获得的一些结果。

We all know that murder was the amount of Obs with the level and amount of blood, and therefore too little blood attack the players acquired is not ideal Obs.

大家都知道杀人获得Obs的多少跟等级和血量有关，所以偷袭血量太少的玩家所获得的Obs是不太理想的。

And its increase rate amounted to17%in comparison with single -cropping patterns gained from yield indexes reflect the relative number of luminous energy achieved by corn and soybean at their growth stages,and it is one ofscientific basis for the appraising the a...

根据产量指数比较所获得的各间作比例的6种光合份额值，反映了玉米和大豆在生育期分别获得的光能相对数量，是评价不同间作比例的玉米及大豆实际单产的科学依据之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。