获得的

"Salvage charges" means the charges recoverable under maritime law by a salvor independently of contract.

救助费用是指独立于合同的救助人根据海商法有权获得的费用。

Salvage charges' means the charges recoverable under Maritime Law by a salvor independently of contract.

"（"救助费用意指独立的合同救助人，依据海商法可以获得的费用。

Did you know that 50 to 70 percent of muscle gain from body building style weightlifting is not actually muscle fiber at all? It's actually a fluid called Sarcoplasm .

你知道吗？人体通过举重健身运动获得的肌肉，事实上有50%—70%根本不是肌纤维，它是一种被称作肌浆的液态物质。

Research has shown that mental challenge is closely related to job scarification.

研究表明，工作的挑战性和从工作中获得的满足感紧密相关。

OBJECTIVE To characterize the chemical structure of a homogenous polysaccharide SDC obtained from Mulberry leaves.

目的研究从桑叶中分离纯化获得的均一多糖SDC的结构。

He celebrated with a giant fruit sego and frozen medley fruits.

他今天获得的礼物是一个巨大的美莲草果和一篮冰镇水果

A comprehensive analysis system based on seismic information and combined with geological and well logging data is developed by using the development tool of C++ and Visual C++6.0, which obtained national software copyright. The software is composed of five modules: basic parameter module, test analysis module, sonic logging demarcating and modifying module, rock physical mechanical parameters analysis module and self-defining module.

采用了C++语言和Visual C++6.0开发环境开发了一套基于地震信息，并结合地质和测井资料的综合分析软件，获得的了国家软件版权，该软件由5个模块组成，即基本参数模块、试验分析模块、声波测井标定和修正模块和岩石物理力学参数分析模块和自定义模块。

Winfrey was self-helping her way to the top.

温弗瑞靠着自立自强成为了一位杰出的人。16岁那年，温弗瑞去一个电台领取自己之前在比赛中获得的手表。

Is it self-mutilation when you're getting a better limb?

当你获得的是更好用的肢体时，这还算是自残吗？

The transparent semiconductor film diode is of good application prospect in the field of optoelectronic devices.

本发明获得的透明半导体薄膜二极管在新型光电子器件领域具有较好的应用前景。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。