获得物

Because soil vapor extraction technology and air sparging technology mainly depend on physical mechanisms, such as basic computation of fluid dynamics, the expected results are often obtained if one can control the required variables.

本论文主要针对国内已完成整治加油站污染场址，经由场址背景资料汇整与场址采用整治方式之适切性及其成效做探讨，分析几个影响整治成果之因素，包括采样位置、污染时间、地下水位等，进一步选定常见的土壤气体抽除法及空气注入法成功案例评析，而依据各场址整治流程发现，整治工法能否成功，掌握改善作业之关键点因素是最重要的部分，如场址特徵，污染物扩散情形、土壤质地，及是否适合现地整治等，由於土壤气体抽除法及空气注入法之整治方式，主要为物理性机制，牵涉到一些基本流体力学的计算，只要掌握足够之变数因子，利用推导方式，设置适合之整治井数量，通常应能获得预期之成效，但前提仍是现地场址的特性调查须完整，如此推导之结果才具有足够之可信度，由於国内整治计画及成果报告内容中，针对污染场址所施行工法的设计参数资料大多仅略述，仅将重点放在整治后采样之数据上，因此往往其整治成效在理论推导上较缺乏支持。

The results showed that plenty of the purified DPV virions were obtained after the cell lysate was condensed by 5-fold by ultrafiltration,and the concentrated DPV fluid was ultracentrifuged with 300g/L sucrose cushion method and 300-600g/kg sucrose density gradient centrifugation methods.

结果显示，用切向超滤法将病毒培养物浓缩为原体积的1/5后，再采用300g/L蔗糖垫底超速离心和300～600g/kg蔗糖密度梯度离心的方法进行纯化，可获得大量的纯化病毒粒子。

Homologous analysis of the deduced amino acid sequences were performed by BLAST and subsequently compared with GenBank data.

根据衣藻、矮牵牛花、Pisumsativum等真核生物hsp70a氨基酸高度保守序列设计两对简并引物，以热休克盐藻cDNA为模板进行巢式PCR扩增，产物经T-A克隆转化至JM109大肠杆菌中，经筛选后测序，将测序结果推导成氨基酸序列进行同源性分析，获得了盐藻热休克蛋白70a cDNA片段。

Nanosized W-Cu powder containing 20 weight percents of Cu was prepared by a homogeneous coprecipitation process,in which Cu2WO42 / CuWO4·2H2O precipitates were first obtained by adding aqua ammonia into a liquor solution containing natrium tungstate and copper chloride and heating the solution to remove ammonia.

采用蒸氨均相共沉淀法，即加热含有Cu2+和WO42-的氨络合物溶液，使氨蒸发，获得沉淀物，然后对沉淀物进行煅烧、还原，最终制得了含Cu量为20%的W-Cu复合粉。

Venter has yet to boot up his product in a cell to prove that it truly is alive, but that should come, he predicts, within the year.

至今凡特还没把他的产品导入一个细胞中，以便证明这个合成物确实有生命，不过他预言说，该研究应该会在今年获得成功。

Polyclonal antibodies for Ochratoxin A were generated from rabbits after the animals had been immunized with either OTA -γ- globulin or OTA - keyhole limpet hemocyanin. A competitive indirect enzyme - linked immunosorbent assay and a competitive direct ELISA were used for the characterization of the antibodies and for analysis of OTA in coffee, corn, barley and bean samples.

本实验利用OTA -γ- globulin和OTA - KLH两种不同的OTA接合物为抗原来免疫兔子，进而收集免疫血清以获得抗OTA 的多株抗体，接著利用此一抗体来建立非直接型竞争酵素连结免疫吸附分析法和直接竞争型酵素连结免疫吸附分析法，并用cdELISA的方法加以侦测咖啡及玉米类、麦类、豆类样品中赭麴毒素A 的含量。

In dark-field condition, the results show that the defects have the characteristics of V C and its complex compounds, while the absorption spectra are obviously asymmetry and have wider ESR half-width.

结果发现，在暗场条件下获得的缺陷信息具有碳空位及其络合物的特征；谱线具有半高宽较大、峰谷明显不对称的特点。

According to data obtained in recent 15 years, PGE abundances in the earth's crust, crustal rocks, and sediments are given in this paper.

根据近15年来获得的大量的有关铂族元素含量的可靠数据，综合给出了铂族元素在地壳、岩石、土壤和沉积物中的丰度。

Olmeca is a premium Tequila with roots tied to the Olmeca culture from ancient Mexico. Made out of premium blue agaves from the highls of Jalisco, Mexico, Olmeca uses the traditional processes to ensure unique smoothness the highest purity.

源自古代墨西哥奥美加文化的高档龙舌兰酒，充分汲取墨西哥哈里斯哥高地植物的馥郁芳香，采用传统的工艺以确保获得独物的醇和口感和高度纯净的品质。

Olmeca is a premium Tequila with roots tied to the Olmeca culture from ancient Mexico. Made out of premium blue agaves from the highls of Jalisco, Mexico, Olmeca uses the traditional processes to ensure unique smoothness the highest purity.

奥美加 Olmeca 源自古代墨西哥奥美加文化的高档龙舌兰酒，充分汲取墨西哥哈里斯哥高地植物的馥郁芳香，采用传统的工艺以确保获得独物的醇和口感和高度纯净的品质。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。