获得物

The results showed the different fluorescence property with naphthalene due to the interaction, congruence of the molecules and formation of inter- or intramolecular exciplex.;A series of dithioesters with different aromatic rings such as naphthally, anthracyl and pyrene in R groups were synthesized. The polymerizations of MMA using these dithioesters as the RAFT agents were investigated.

结果表明：在NMNDT和它获得的聚合物溶液中，由于分子间的相互作用、叠合，激发态分子与基态分子形成了激基缔合物，引起了萘环荧光的淬灭，使其发光特性与原来萘的发光特性不同；探索了二硫代酯中R基团的立体和电子等性能对MMA的RAFT聚合的影响。

To obtain more messages from Ardisia, some studies, such as characters of seeds germination and storage, factors influencing callus induction and growth, monitoring bergenin in callus of Ardisia spp and plant regeneration of Ardisia spp, were carried out. As a result, calli were obtained from nine species of Ardisia and bergenin, the major pharmaceutical element of Ardisia, was proved to exist in six of them when checked by HPLC. Plant regeneration systems were established from three species of Ardisia too. These works are all reported for the first time.

为更好地利用该属植物资源，本文对紫金牛属植物的种子萌发和贮藏，愈伤组织的诱导和培养，培养物中岩白菜素含量的检测，植株再生等问题进行了研究，首次成功地获得了紫金牛属9个种的愈伤组织并在其中6个种中检测到主要药用成分岩白菜素的存在，同时首次建立了该属3个种的再生体系。

CANON IV.-If any one saith, that man's free will moved and excited by God, by assenting to God exciting and calling, nowise co-operates towards disposing and preparing itself for obtaining the grace of Justification; that it cannot refuse its consent, if it would, but that, as something inanimate, it does nothing whatever and is merely passive; let him be anathema.

典章四 谁若说，人之自由意志，受到天主的感动和激励之后，对那激励他，呼召他的天主，不能以&同意&来予以合作准备自己，以获得成义的恩宠，而且，即使他意，他也不能不予以同意；那时人，好像一个无灵之物，完全无所为，干脆地，自处于被动的状态中，那么，这种人，应予以绝罚。

A larger number of budlike protuberances form and are pinched off to give microcells.

大量芽状突出物形成，并被脱出以获得微细胞。

The wood-cellulose grafted polyacrylamide was synthesized with the cerous ammonium nitrate as the initiator. The absorbent resin was produced through hydrolyzing the Cell-g-PAM.

以木纤维为基质，硝酸铈铵为引发剂，成功的制备了纤维素接枝聚丙烯酰胺共聚物，进一步经过碱性水解，获得了具有一定吸水性能的吸水树脂。

Then the extract was distributed between dichloromethane and water, and the organic part was then subjected to HSCCC for the isolation of chromone constituents.

以芦荟全叶为原料，经过一系列的预处理手段，从脱色剂活性炭中获得芦荟色酮粗提物，再经过溶剂分配和富集后采用高速逆流色谱对其中的色酮成分进行分离纯化。

High-speed countercurrent chromatography is reported for the preparative isolation and purification of a chromone from aloe vera. The crude extract was obtained by a series of pretreatment of aloe vera leaves and extracted from decolorizing active carbon with methanol.

以芦荟全叶为原料，经过一系列的预处理手段，从脱色剂活性炭中获得芦荟色酮粗提物，再经过溶剂分配和富集后采用高速逆流色谱对其中的色酮成分进行分离纯化。

Using single oocyst infected techniques, three strains of Eimeria tenella, PT0705, FQ0709 and LJ0711, were obtained from classically symptomic coccidian chicken in Putian, Fuqing and Lianjiang Couties, Fujian Province. In order to compare their toxicity against chicken, healthy chicken of 14th-day and 21th-day were artificially infected with 1×104, 5×104 and 10×104 coccidian oocysts of PT0705, FQ0709 and LJ0711, respectively. The results showed that the strain PT0705 was the most toxic to tested chicken based on the clinical symptom, survival rate, weight increment and lesion grade investigations.

采用单卵囊分离技术，从福建省莆田市、福清市和连江县等地鸡场采集的病鸡盲肠内容物样品中，分离获得3株(PT0705、FQ0709、LJ0711)柔嫩艾美耳球虫纯种；为比较这三种虫株对雏鸡的毒性，分别用1×104、5×104和10×104个孢子化卵囊的剂量感染14日龄和21日龄健康无球虫感染雏鸡，通过临床表现、死亡率、增重情况、病变计分等指标比较，发现PT0705虫株呈现最强毒性。

Due to the terrace scarps are usually well vegetated or covered by colluvial and the terrace sediments are highly permeable, to investigate the properties of fluvial terraces is very difficult in Taiwan, especially the dates of their sediments.

摘要台湾的河阶地因爲植被覆盖，经常缺乏良好的露头，且沉积物富含砾石，透水性佳，以致于年代资料获得非常困难。

The structures of drug-target complexes obtained by X-ray crystallography provide direct and convictive evidences for drug design.

利用晶体X射线衍射的方法获得药物与靶标复合物的结构，为药物设计提供最直接有力的依据。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。