获得物

We analyzed the polymorphism of MHC class II B gene in 14 Chinese alligators sampled from three different areas: the wild population of Xuancheng in Anhui, the captive population of Changxing in Zhejiang and the captive population of Anhui Research Center for Chinese Alligator Reproduction. The gene fragment was amplified using a pair of specific primers designed from the MHC gene sequence of the Spectacled caiman. A total of thirty-four different sequence (15, 10 and 9, respectively) were detected in sampled Chinese alligators.

为了研究扬子鳄种群MHC基因的多态性，我们选取了安徽宣城野生扬子鳄种群、安徽省扬子鳄繁殖研究中心饲养种群和浙江长兴饲养种群三个亚种群的14条扬子鳄，利用一对特异性引物扩增出扬子鳄MHC II类B基因第三外显子的部分片段，并对其进行了克隆、测序，结果从这些扬子鳄样本中共获得34种不同序列，每个亚种群内分别检测到15，9和10个不同序列。

On the other hand, poetry is also advantageous to nature; it is the eulogy of poetry that achieves the fame for the places of interest; it is the poetry that beautify the natural surroundings, which will consequently enhance the original value; it is the wisdom in poetry that spiritualize human mind, therefore, nature will be correspondingly preserved and protected.

另一方面，诗歌也对自然产生了多方面的助益：借助诗歌的传颂，许多自然风景得以流芳千古；借助诗歌的力量，自然物也平添了更多的人文色彩，提升了原有的价值；借助诗歌的智慧，人类的心灵获得了净化，自然则得到了更多人的尊重与保护。

The products of the 4 splice variants were also verified by sequencing with the primers of PCR, respectively.

四种剪接变异体用各自的扩增引物测序，以确定获得的为目的产物。

This method is fast,accurate,simple and is used to the routine check of the metallic iron in sponge iron with satisfactory result.

介绍了用三氯化铁-重铬酸钾容量法测定海绵铁中金属铁的方法，试样用三氯化铁溶液选择性地使金属铁溶解，过滤分离不溶物，移取部分滤液，用重铬酸钾容量法直接滴定，方法快速准确，操作简便，用于海绵铁中金属铁的日常检测，可获得满意结果。

A database of germplasm in subgenus Amygdalus (including 20 relative species in other subgenera) was established, which included (1) origin sites, collection places, common names, scientific names and fruit characters of 223 accessions;(2) 40140 data obtained from 180 loci and 22 primers;(3) 9 gene sequences of rDNA ITS in subgenus Amygdalus.

初步建立了桃种质资源数据库，该数据库包括1223份材料(含近缘亚属20个种)的原产地、采集地、中文名称、英文名称、学名及果实性状；2223份材料经22个引物扩出180个多态位点上的谱带，共计40140个数据；3获得桃亚属主要种类的ITS区基因系列9个。

The sweet taste is provided by using a sweetening effective amount of sucralose in the composition.

甜味是在组合物中添加有效量的三氯半乳蔗糖获得的。

However, poly analogs cannot be obtained through the polymerization of the obvious parent molecule, vinyl amine, because vinyl amine is unstable with respect to its imine tautomer, ethylimine.

然而，聚类似物不能获得通过聚合明显的母公司分子，乙烯胺，因为乙烯胺是不稳定与尊重其亚胺互变异构体， ethylimine 。

Theoretically, Terahertz CT could be used to map the complex refractive index distribution in target three\|dimensional space.

理论上 ，该技术可获得被测物在Terahertz波段的折射率和吸收率的三维分布。

Hybridomas are prepared by the fusion of mouse myeloma cells,cell line P_3-X63-Ag8.653,and spleen cells from BALB/C mice immunized with partially clarified and concentration sap from Citrus tristeza virus infected citron.

以感染枸橼的柑桔速衰病毒(Citrustristeza virus，CTV)的部分纯化制备物和浓缩的感染组织粗浸出液免疫BALB/C小白鼠后获得的脾脏细胞，与鼠骨髓瘤细胞株P3-X63-Ag8.653融合制备了杂交瘤细胞。

The index of mean trophic level is used to access the condition of exploitation and usage of marine fishery resources in East China Sea.

结果表明，经过几十年的捕捞开发，东海区渔获物的平均营养级已从1965年的3.5下降到1990年的2.8，自1974年后海区的产量主要依靠捕捞低营养级品种如马面鲍等而获得。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。