获得物

However, kick drum and Fender bass acquired a bit too much body, which might be a problem in systems that are themselves on the big-bottomed side.

然而，踢打鼓，而且防御物低音获得了有一点太多身体，可能是在大者根据的边上是他们自己的系统一个问题。

Thereat laughed they all right jocundly only young Stephen and sir Leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever.

问题在于：第二个夏娃知晓基督乃是神之子，伊身为童贞之母，汝子之女，[53]仅只是造物主所造之物；抑或不知基督乃神之子，与住在杰克所盖之房[54]中之渔夫彼得以及木匠约瑟（彼乃使一切不幸婚姻获得圆满之主保圣人）一道不认耶稣或对耶稣不予理睬。

Exploring novel genes and gene combinations are of primary importance in plant drought-tolerance and water-saving research. Based on the EST sequence of MYB gene obtained in the research on molecular basis of drought-tolerance and water-saving in broomcorn millet Panicum miliaceum L.

根据在糜子抗旱节水分子基础研究中获得的一个糜子 MYB 基因的EST序列，以其序列及水稻MYB18基因的序列为基础设计引物，扩增得到1 739 bp的全长基因组序列。

Raney nickel catalyst was used in hydrogenation of the turpentine and c-pinane,t-pinane,camphene and isocamphane and some other monoterpane s were determined.

用雷尼镍为催化剂对松节油进行了加氢实验，获得顺蒎烷、反蒎烷、莰烷、异莰烷等单萜烷类化合物，采用气相色谱"反吹、微流控"技术的色谱-质谱分析方法，测得了它们的保留时间和质谱图，为进一步研究原油或抽提物轻馏分中单萜烷类化合物的地球化学意义提供了一些基础性数据。

It was pointed out that introduction of cyano group into chain of the energetic binder could improve mechanical properties of solid propellant with it.

分析了3，3 双取代氧丁环上两个取代基的类型对其均聚物聚集态的影响，认为在3，3 位进行不对称取代可获得液态含能粘合剂。

The optimum conditions of the process for obtaining high- purity and recovery citral were determined by analyzing the relative content of citral with gas chromatography- mass spectrometry system.

用GC-MS联用仪对分离物中柠檬醛相对百分含量进行分析，实验表明，获得高纯度、高收率的柠檬醛的分子蒸馏的适宜工艺条件为：在蒸馏压力0.15Pa、蒸馏温度45℃、物料流量1滴/s、刮膜蒸馏转速370￣390r/min、冷却水温度4￣5℃。

In this paper, the major factors which have effects on the numerical convergence includ the inner distance of the sources submersed into the body surface, the distance moved upward above the mean free-surface, the computing range of free surface, and the collocation point interval.

本文选取足够的自由面计算范围和边界配置点数量，讨论了物面内潜深度和自由面上提升高度对计算结果收敛的影响，并建议了内潜距离的计算表达式，获得了一致收敛的数值解。

The coefficients in trial function can be gained by the point collocation method, then the solution of the boundary value problems is obtained. Non - uniform beams and irregular plates on Winkler foundation and plates on elastic half space foundation can be numerical calculated by the introduced method.

为对土与结构物的相互作用进行研究，在采用适当的土体模型的基础上，必需求解地基与基础的共同作用方程，而该共同作用方程一般是偏微分方程或微分积分方程，除一些简单的模型外，其解析解较难获得，因此只能采用数值方法求其结果，加权残仇法是一种L作鼠少、简便易行的数仇方法{2，但其解的精度'。

Moreover, the molecular weight of polyethely and its distribution or even the physical properties could be adjusted by changing the non-cyclopentadiene ligand; and bi-or single modal polyethylene could be realized in one system according to the different preparation methods and conditions of CpTiCl.

由于非茂配体的可选择范围很广，通过改变半茂钛配合物中的非茂配体，可以调节半茂体系聚合产物的分子量及分子量分布，乃至聚合物的物理性能；还可以根据制备方法和反应条件的不同，实现同一体系内获得双峰或单峰分子量分布聚合物的目的。

Coming from different countries and nationalities, residents in Second Life retain their cultural and national identification by creating objects of their particular style.

由于SL里的人来自现实中不同国家与民族，因此人们通过确立营造物的风格来获得文化与民族上的认同感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。