获得之物

Thereat laughed they all right jocundly only young Stephen and sir Leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever.

问题在于：第二个夏娃知晓基督乃是神之子，伊身为童贞之母，汝子之女，[53]仅只是造物主所造之物；抑或不知基督乃神之子，与住在杰克所盖之房[54]中之渔夫彼得以及木匠约瑟（彼乃使一切不幸婚姻获得圆满之主保圣人）一道不认耶稣或对耶稣不予理睬。

Yet the "Desiderata" which Shore found among his papers may indicate that Jones had planned to spend additional time on linguistics: the third desideratum is "A Grammar of the Sanscrit Language, from Panini, etc."; the fourth,"A Dictionary of the Sanscrit Language, from thirty-two original Vocabularies and Niructi."

然而绍尔在他的文件中找到的 Desiderata或许暗示出琼斯本来计划在语言学上花费更多的时间：其中的第三项迫切需要获得之物是，"梵语语法，帕尼尼等"；第四项是，"梵语词典， from thirty-two Vocabularies and Niructi "。

Thus, once we have the first derivative, we get all higher derivatives free.

因此，一经我们有那第一的引出，我们免费获得所有的较高的引出之物。

Goods illicitly obtained,as by bribery.

行贿而得之物非法获得的货物，如通过贿赂

Informal Goods illicitly obtained, as by bribery.

行贿而得之物：非法获得的货物，如通过贿赂

Or she knew him, that second I say, and was but creature of her creature, vergine madre, figlia di tuo figlio , or she knew him not and then stands she in the one denial or ignorancy with Peter Piscator who lives in the house that Jack built and with Joseph the joiner patron of the happy demise of all unhappy marriages, parceque M.

问题在于：第二个夏娃知晓基督乃是神之子，伊身为童贞之母，汝子之女，仅只是造物主所造之物；抑或不知基督乃神之子，与住在杰克所盖之房中之渔夫彼得以及木匠约瑟（彼乃使一切不幸婚姻获得圆满之主保圣人）一道不认耶稣或对耶稣不予理睬。

CANON IV.-If any one saith, that man's free will moved and excited by God, by assenting to God exciting and calling, nowise co-operates towards disposing and preparing itself for obtaining the grace of Justification; that it cannot refuse its consent, if it would, but that, as something inanimate, it does nothing whatever and is merely passive; let him be anathema.

典章四 谁若说，人之自由意志，受到天主的感动和激励之后，对那激励他，呼召他的天主，不能以&同意&来予以合作准备自己，以获得成义的恩宠，而且，即使他意，他也不能不予以同意；那时人，好像一个无灵之物，完全无所为，干脆地，自处于被动的状态中，那么，这种人，应予以绝罚。

For if goodness can only be in God, if it cannot exist separate from Him, if He can only bless and sanctify, not by a creaturely gift, but by Himself becoming the Blessing and Sanctification of the creature, then it is the highest degree of blindness to look for any goodness and happiness from anything but the immediate indwelling union and operation of the Deity in the life of the creature.

称永久代祷的人是宗教狂热者是何等毫无理由，至少在单单真实的从神获得启示的生命，是无法得到良善和喜乐，那就不可能同意此说，因为良善无法与神分离而单独存在，除非借他自己所变成有福而圣洁的人否则没人能有此种生命，惟有直接从内住的神得到启示，否则没有高级受造之物，可从其他地方找到良善和喜乐，根据永远的启示：动物怎样需要空气而高级受造物也怎样需要有良善、圣洁和喜乐的本性。

For if goodness can only be in God, if it cannot exist separate from Him, if He can only bless and sanctify, not by a creaturely gift, but by Himself becoming the Blessing and Sanctification of the creature, then it is the highest degree of blindness to look for any goodness and happiness from anything but the immediate indwelling union and operation of the Deity in the life of the creature.

称永久代祷的人是宗教狂热者是何等毫无理由，至少在单单真实的从神获得启示的生命，是无法得到良善和喜乐，那就不可能同意此说，因为良善无法与神分离而单独存在，除非借祂自己所变成有福而圣洁的人否则没人能有此种生命，惟有直接从内住的神得到启示，否则没有高级受造之物，可从其他地方找到良善和喜乐，根据永远的启示：动物怎样需要空气而高级受造物也怎样需要有良善、圣洁和喜乐的本性。

Yet the "Desiderata" which Shore found among his papers may indicate that Jones had planned to spend additional time on linguistics: the third desideratum is "A Grammar of the Sanscrit Language, from Panini, etc."; the fourth,"A Dictionary of the Sanscrit Language, from thirty-two original Vocabularies and Niructi."

然而绍尔在他的文件中找到的 Desiderata或许暗示出琼斯本来计划在语言学上花费更多的时间：其中的第三项迫切需要获得之物是，&梵语语法，帕尼尼等&；第四项是，&梵语词典， from thirty-two Vocabularies and Niructi &。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失