获得一分

We presented a novel approach for empty space skipping for object-order volume rendering. A two-staged space skipping was introduced: the first stage applied bricking on a regular grid, and the second stage used octree to reach a finer granularity.

提出一种针对物体空间为序体绘制的空域跳过算法：采用双层次空间跳过，先以规则的数据分块作粗略地跳过，再以八叉树获得更高粒度的优化。

In it, John Hohneker, MD, vice president, US clinical development and medical affairs in the oncology division at Novartis, notes that supplemental data available on the Nature Medicine Web site indicates that all of the patients who suffered cardiotoxic side effects from the drug had NYHA class 1 functioning and normal left ventricular ejection fractions.

信中提到，我们藉此提供您有关Gleevec和自然医学线上版的一篇近来受到媒体关注的文章的讯息；信中，Novartis肿瘤部门之美国临床发展与医疗事务副总裁John Hohneker医师指出，因此药所致之心脏毒性副作用是属于NYHA class 1且仍有正常左心室射出分率，相关资料可在自然医学网站上获得；些病患数本来就有类似状况，如高血压、糖尿病和冠状动脉疾病。

A precondition was that the stand diameter grew 2 cm every year. For Evodia meliaefolia community, in the competitive living space by close cover stand, the ratio remained low for ten years with little fluctuation. However, in the unlimited open space, the ratio reached two peak values, with the first appearing in the eighth year, and the second in the eleventh year.

在假设了楝叶吴茱萸和油茶每年胸径生长2 cm的前提下，楝叶吴茱萸冠层总面积变化规律是：在郁闭林分被抑制的生长空间里，楝叶吴茱萸冠层总面积扩散速率可以长达10多年基本维持在一个很低的水平下，而且基本没有太大的变化；在获得充分开阔的生长空间里，楝叶吴茱萸冠层总面积扩散速率出现两个增长高峰，一个出现在第八年，一个出现在第十一年。

Potted can enter a short slender pointed piece of metal that insert spic the basin directly in, but cuttage 3 individual plant, rooted hind, can give enough water fertilizer, pass a month so, but full basin is fresh and green, henceforth, the flower is numerous ceaseless, if can pick a heart, promote ramose, can make you obtain more longer admire the beauty of flowers time.

盆栽的可直接将插穗扦入盆中，一盆可扦插三株，生根后，即可给予充足的水肥，这样经过一个月，就可满盆青翠，自此以后，花繁不断，如能摘心，促进分枝，则更能令你获得更长的赏花时间。

Mike Davis, who took a third-round loss the first day, got through five one-loss side matches, including eliminating Shuff to reach the quarterfinals.

麦克戴维斯，谁了第三轮的损失的第一天，获得通过五个一损方比赛，其中包括消除shuff达到四分之一。

With the help of the theoretical resources of the theory of "consumer society" and the distinction between "the true needs"/"false needs", this paper tries to show that Marx's discussion of the civilizing tendencies of the capital and the limits latent within them inspires us to see that the civilizing tendencies revitalized in the form of consumer society are perhaps actually new forms of "barbarizing tendencies" of the capital, and only through combining itself with socialism can market economy overcome the tendency of its self-destruction.

二十世纪前期以来，消费主义文化，连同确定公民最低消费水平和增加政府公共开支的福利国家，参与有关工资的集体谈判或集体博弈的行业工会，帮助人们用明天甚至后天的钱来兑现当下的消费欲望的信用手段等等新制度新工具，被资本用来相当成功地克服其曾经被认为无法克服的生产过剩这个内在限制。但如果我们考虑到&需要&有真假之分这个问题的话，马克思关于资本&文明化趋势&及其内在限制的论述则提示我们，以消费社会形式重新获得活力的资本的&文明化&趋势，有可能隐藏着一种新形式的&野蛮化&趋势；市场经济或许只有与社会主义相结合，才不至于最终走向自我毁灭。关键词：资本，文明化趋势，限制，消费社会

Based on multi-conductor transmission lines and dipole method, a numerical method to predict the transient electromagnetic environments due to the operation of switches in air-insulated substation is proposed. After a model of busbars in a 500kV substation is set up, the transient electromagnetic field is predicted.

4提出了将多导体传输线时域有限差分法和电偶极子法相结合的空气绝缘变电站瞬态电磁环境数值预测方法，并对一座500kV变电站开关操作产生的瞬态电磁环境进行了预测计算，获得了可用于指导二次设备下放后其电磁屏蔽设计的关键数据。

Its implementation processes include:①to perform wavelet transform and frequency decomposition and reconstruction to gain the seismic data with high quality;②to adopt least square method to approach and fit the local secondary curved face, and compute the fit coefficients of the secondary curved face, then use these coefficients to gridding mapping bed plane to compute the average curvature and Gauss curvature, then, obtain other curvatures through the various linear combinations of the two curvatures above;③to generalize the curvature of the bed layer to compute and reconstruct the curvature volume.

其实现过程为：①对地震资料进行小波变换、分频重构，获得高质量的地震资料；②采用最小二乘法一次逼近，对局部二次曲面进行拟合，求取二次曲面拟合系数，并利用这些系数对网格化成图层面计算平均曲率和高斯曲率，再从两个曲率的不同线性组合，获取其他曲率；③将层面曲率推广，计算和重构曲率数据体。

In order to improve the tower crane working efficiency, windlass mechanism has a set of gear change mechanism, are devided into high speed,mid speed and low speed, the gear change mechanism gained three speed through connecting 2 DLM5-40A and 1 DLM5-63A brake, control 3 brake by LHK switch,when it with the function of low-speed heavy-load, get through the model DLM5-63A brake; when it with the function of mid-speed mid-load and high-speed light-load, get through the model two DLM4-40A brake, and the operator can choice the good position as the weight of the goods, when change the speed, must be cut off the motor, 26 FUSAN CONSTRUCTION MACHINERY CO.,LTD PDF 文件使用"pdfFactory Pro"试用版本创建 www.fineprint.cn FUSHAN TOWER CRANE OPERATINGINSTRUCTIONS-QTZ125G(FS6016) no change speed when driving it.

为了提高塔机的工作效率，卷扬机构设有一套变速装置，分重，中，轻三档，变档装置是通过分别接通两个 DLM5-40A 和一个 DLM5-63A 电磁离合器来获得三种速度。用转换开关 LHK 控制三个电磁离合器，重载低速时，接通 DLM5-63A 电磁离合器，中载中速和轻载高速时，分别接通其余两个 DLM5-40A 电磁离合器，司机可根据物品的重量选择合适的档位，换档时，必须使电机断电，不允许在电机运行过程中换档。

Support the four sub-card, white card is to increase the role of villagers or soldiers, brown card can send a carriage into a building, a yellow card can be upgraded technology, and the green card is a card teams, each alliance players can benefit from the technology or resources.

支援卡片分四种，白色卡片的作用是增加村民或者士兵，棕色卡片可以派遣一种可转变为建筑的马车，黄色卡片可以对科技进行升级，而绿色卡片是组队卡片，每个同盟玩家都可以获得科技或者资源的受益。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。