获得

Abstract－Online group negotiation mode based on credit brings in credit mechanism, provides an safe and convenient trading platform to both vendor and purchaser, and it is an tri-win mode: Consumers can get goods and better service at a favorable price. Network agency can run without stock, be free of the risk of sale and physical distribution, return and exchange of commodities are taken in charge by suppliers, as a result, network agencies reduce the operation risk and cost, and make agency expense. Suppliers can sell a great deal of commodities, reduce operation cost and inventory risk, and get enough profit and many information of consumers with this mode in such a competitive meager profit times.

文中提出的基于信用的网上集体议价模式引入了信用机制，为买卖双方提供了安全便捷的交易平台，是一个三赢的模式：消费者能以优惠的价格购得商品和更好的服务；网络中介没有库存积压，无需承担销售风险，物流，退货、换货均由厂家负责，降低了自己的经营风险和成本，赚取了中介费用；厂商能在竞争激烈的微利时代，利用此通路出售大量商品，减少作业成本和库存风险，获得足够的利润，此外还可以获得大量的消费者信息。

The traffic bureau of a small town is in a few short years, obtain so much honor, can obtain complete province unique countrywide traffic system is advanced and collective, also be in recent years unit of directly under of class of accipitral pool city is judged exclusively to be national advanced collective.

一个小市的交通局在短短的几年里，获得这么多荣誉，并能获得全省唯一的全国交通系统先进集体，也是近年来鹰潭市级直属单位唯一被评为全国性先进的集体。

In acquiring the ability to do the same as you can, he or she achieve success.

获得了同正常人一样的能力，这个残疾人就获得了成功。

In all cases the additional duty may be imposed in any year where the absolute volume of imports of the product concerned entering the customs territory of the Member granting the concession exceeds the sum of the base trigger level set out above multiplied by the average quantity of imports during the three preceding years for which data are available and the absolute volume change in domestic consumption of the product concerned in the most recent year for which data are available compared to the preceding year, provided that the trigger level shall not be less than 105 per cent of the average quantity of imports in above.

在所有情况下，如任何一年有关产品进入给遇见让的成员关税领土的绝对进口量超过以上所列基础触发水平与可获得数据的最近三年平均进口数量的乘积与可获得数量的最近一年有关产品国内消费量与前一年相比的绝对变化量之和，则可以征收附加关税，但是触发水平不得低于以上中频均进口量的105%。

It will be eligible for a $7,500 federal tax credit and additional state incentives.

购买该车可以获得7500美元的税扣抵津贴补助并获得政府优惠。

Additional value-added tax rebates for exporters are also likely, given that textile exporters have already received them.

出口商也可能获得更多的增值税退税，因为纺织品出口商已经获得了退税。

It also marks a new adventurousness on the part of China's government.When it bought a $3 billion stake in Blackstone in May, the party men gained nocontrol over what the private-equity partnership did with its money. This time CDB will have a seat on the board.

这也标志着中国政府的风险承受力达到崭新的高度。5月份购入30亿美元黑石集团股份时，中国政府未获得黑石经营行为的表决权，但是这次开发银行将会获得巴克莱银行的董事会席位。

Generally, alienator locus on the equity value now, while consignee focus on the future income from the acquisition.

商品价值理论认为，商品的出售是为了获得价值，商品得购买是为了获得使用价值。

Firstly, one of the two key intermediates, tetrahydrofuran fragment with aterminal alkyne 27, was prepared from D-glucose utilizing a multiple-step sequencedeveloped by us earlier.

在本组过去的工作基础上，我们从葡萄糖出发，获得了含有四氢呋喃环的炔化合物27。同时，从木糖及炔丙醇出发，获得了一端为γ内酯环的烯基碘化合物14，即C1-C13片断。

Ms. Guo obtained her LL.B. from the Peking University School of Law, her first LL.M from the National University of Singapore School of Law, and her second LL.M.

郭桂英律师毕业於北京大学法学院，获得法学学士学位；在国立新加坡大学法学院获得法学硕士学位，以及在纽约大学法学院获得法学硕士学位。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。