获得...

Finally, based on the dynamic load chart received by kinetics study on gear transmission system of turbine starter, has a statistic on dynamic load, receives the load spectrum by the method of counting range, then selects S-N curve method and Manson-coffin formula respectively for the fatigue damage calculation and life prediction of the tooth circle.

最后，在对涡轮起动机齿轮传动系统进行动力学分析获得的动载荷历程的基础上，对动载荷进行统计分析，采用幅值计数法获得载荷谱；分别采用S-N曲线法和Manson-Coffin法对涡轮起动机齿圈疲劳寿命进行了预估。

The Farm Service Agency will use immediately $145 million of the $173 million provided in the Recovery Act for its Direct Operating Farm Loan Program, which will give 2,042 farmers – almost 50% are beginning farmers and 10% are socially disadvantaged producers - direct loans from the agency.

农场服务局将从恢复法案获得1亿7300万美元的资金，其中1亿4500万美元直接用于农场业务贷款计划，这将使2042个农场主（包括近50％的初级农场主和10 ％的处于社会底层的生产者）从机构获得直接贷款。

To Temperance he ascribes his long-continued health, and what is still left to him of a good constitution; to Industry and Frugality, the early easiness of his circumstances and acquisition of his fortune, with all that knowledge that enabled him to be a useful citizen, and obtained for him some degree of reputation among the learned; to Sincerity and Justice, the confidence of his country, and the honorable employs it conferred upon him, and to the joint influence of the whole mass of he virtues, even in the imperfect state he was able to acquire them, all that evenness of temper, and that cheerfulness in conversation, which makes his company still sought for, and agreeable even to his young acquaintance.

他认为他的长寿健康应归功于节制，直到现在他仍旧拥有一个强壮的体格；早年境遇之顺适，财富之获得应归功于勤俭，而以一切的知识使他能成为一个有用的公民，并且在学者中得到相当的名誉；国人对他的信仰应归功于诚恳和公平，以此赋予尊荣的地位，而所有一切美德之关联的影响，就算他所能得到的是不完全的状态，一切温和的态度，和愉快的谈话，这使他的同伴或甚至他的年轻朋友仍旧欢迎他，我以此希望我的子孙中有几个能够奉行这个例子，因而获得有用的效果。8 |' K， Y+ T/ W$ z9 q/ N

This won't happen, though. All things being equal, Chris Paul should be this year's MVP, but his youth and the low-wattage team he plays for will prevent him from winning the award.

公平的说，保罗真的应该获得MVP的，只是他还太年轻，球队的支持率也不高，这一切都是他获得MVP的阻碍。

Once approved, via the affiliate account you will have access to tracking links, banners, mailers, landing pages and other advertising material along with statistical reports about referred traders, their deposits and your monthly share.

一旦获得批准的帐户，通过子公司您将获得追踪链接，横幅，邮寄，登陆页面和其他广告的统计报告以及有关材料转交商人，他们的存款和每月的份额。

By means of center manifold method, this paper gives methods for judging stability of critical nonlinear systems. Moreover, it uncovers connections between results obtained form center manifold method and other methods.

本文采用中心流形方法，给出了非线性系统临界稳定性的判据，并且得出了用中心流形方法所获得的稳定性判据和用其他方法所获得的稳定性判据之间的关系。

Congratulations to all medalists from all countries and--congratulations to the Chinese for winning the most gold medals!

作为一个美国佬，俺代表自己和其它美国人澄清一下，这篇文章里的观点不代表我们，祝贺所有获得奖牌的人，祝贺中国获得最多的金牌。

Like the Nobel laureates in medicine, chemistry, physics and literature, the recipients of the Alfred Nobel Memorial Prize in Economics will come to Stockholm in December to receive their gold medallions and checks for about $1.4 million.

像获得医学，化学，物理学，文学诺贝尔奖的获奖者一样，诺贝尔经济学奖的获奖者将在斯德哥尔摩接受金质奖状，并获得大约1，400万的支票。

Against Roma last week he clinched the victory he wanted most of all, that of the group, conquering his first title, a much-sought after one, one he really wanted.

上周对罗马的比赛使他获得了最为渴望的胜利，他所属于的球队获得了联赛冠军，他的第一个联赛冠军。

Won 110 medals-the most it's ever won at a non-American Olympics.

在北京，美国对总共获得110块奖牌，是美国作为非主办国参赛的历史上获得奖牌最多的一次。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。