获得...

Lawmakers summoned bank executives to Capitol Hill last month and implored them to lend the money -- not to hoard it or spend it on corporate bonuses, junkets or to buy other banks. But there is no process in place to make sure that's happening and there are no consequences for banks who don't comply.

但美国政府在给通过上述方式给这些银行/金融机构注资时，并没有明确这些资金的具体用途/使用方法以及确保获得注资银行正确使用妤困资金的保证措施，以至于如果获得注资的银行不遵从政府的要求使用资金也不用承担什么后果。

Around the world, carmakers have lobbied for support, and some have got it.

世界各地，诸多汽车制造商游说以期待获得援助(其中一些公司已获得一定援助)。

We have got 16 medals, most of which were won by women.

我们获得16块金牌，大部分是女子获得的。

The internal factors of the existence of insurance fraud is that the insuranced can repay expensively on less investment.Insurance fraud can be specified such conduct as misstating the insurance object,making up the Insurance reasons,exaggerating the Insurance loss or even wiffully creating Insurance accident in default of Insurance contract and the management of insurer .

投保人可以以较少的&投入&获得奇高的回报，是保险欺诈产生的内在基础；投保人、被保险人、受益人或者保险公司的工作人员利用保险合同与保险公司管理上的缺陷，通过虚拟保险标的、谎报保险事故、编造保险原因、夸大损失程度、故意制造保险事故等获得保险金，是保险欺诈的主要表现形式；对保险欺诈行为的宽恕与怂恿以及司法机关对保险欺诈行为打击不力，也是保险欺诈广泛存在、屡禁不止的社会原因。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

不同于Guyett先生的从殡仪馆获得尸体（付钱给负责人当有新尸体到时通知他），更规范一些的组织回收公司从医院获得尸体，这里的记录更完整，保存条件也更好。

In any security system,the weakest point is the most serious vulnerability.A robber intent on stealing something from your house will not attempt to penetrate a two-inch thick metal door it a window gives easier access.A sophisticated perimeter physical security system does not compensate for unguarded access by means of a simple telephone line and a modem.Theweakest pointpnilosophy can be restated as the following principle.

在任何安全系统中，最弱的地方是最严重的漏洞强盗故意偷东西，你的房子不会企图渗入一寸厚金属门是一个窗口，使它更容易获得了一个复杂的周长物理安全系统并不弥补没有获得通过一个简单的电话线和调制解调器&最弱的地方&pnilosophy可以重述作为下列的原则。

In any security system,the weakest point is the most serious vulnerability.A robber intent on stealing something from your house will not attempt to penetrate a two-inch thick metal door it a window gives easier access.A sophisticated perimeter physical security system does not compensate for unguarded access by means of a simple telephone line and a modem.The"weakest point"pnilosophy can be restated as the following principle. Principle of easiest Penetration.

在任何安全系统中，最弱的地方是最严重的漏洞强盗故意偷东西，你的房子不会企图渗入一寸厚金属门是一个窗口，使它更容易获得了一个复杂的周长物理安全系统并不弥补没有获得通过一个简单的电话线和调制解调器&最弱的地方&pnilosophy可以重述作为下列的原则。

With a degree came the offer of a job at the Manchester Evening News, then one of the country's most powerful provincial newspapers and, with its eight editions every weekday, one of the most demanding.

获得学位后，他获得了一份来自《曼彻斯特晚报》的工作，它是当时英国最有影响力的省报，这份报纸在工作日有八个版面，是要求最高的报纸之一。

The 1st round Malaria Program completed successfully; The Rolling Continuation Channel for R1 TB program started from 1 Jan.2009; Round 5 HIV/AIDS, TB and Malaria programs have come into the Phase 2; Round 6 HIV/AIDS program and Round 7 TB program were successfully launched; Round 8 HIV/AIDS and TB programs were finally granted by the Global Fund; 10 ongoing programs were running smoothly and most target indicators were achieved in time.

第一轮疟疾项目顺利结束；第一轮结核病项目进入滚动期；第五轮艾滋病、结核病和疟疾项目进入二期；第六轮艾滋病项目和第七轮结核病项目启动；第八轮艾滋病和结核病项目获得全球基金批准；正在执行中的10个项目进展顺利，绝大部分项目指标如期完成；在08年上半年全球基金对项目的绩效评估中，七个项目获得&A&分。

When it happens that the Significators of persons of quality well posited in their own genitures, are such as were unfortunate in the Nativities of their Parents, it signifies that they shall spin out a laborious life as to riches and honours to a considerable age, and then by successive increases, shall attain to great Estates and Eminence, whence 'tis evident that the lives of no persons may be more unlikely to each other, than theirs who were born at the same time.

若盘主的征象星在自己的命盘中位置良好，但在其父母的盘中不好，代表其命运多磨难，并且要到比较大的年纪才能获得财富和荣誉，若继续积累，可以获得巨额的财产和崇高的地位。可以看出，同时出生的人的命运比其他任何人相比更为不同。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。