获得...

A player who assists newcomers, or who takes on janitorial chores in keeping the database going, can earn increasing rank and power, such as being able to teleport for free or being exempt from certain everyday laws.

一个为新手提供帮助的玩家，或者一个时不时地帮助维护一下数据库的玩家，可以获得更高的等级和权力，比如说，免费进行远距离传送，或者获得某些特权而不用遵守某几条特定的日常规则。

Ai Rui seeks advice think, use current search engine, what commercial user obtains is the jumbly information of simple enumerate only; But, use commercial search, commercial user can obtain a large number of information about the product, introduction, manufacturer and price to wait multidimensional degree, useful information of structuralization.

艾瑞咨询认为，利用通用搜索引擎，商业用户获得的只是简单罗列的混杂信息；但是，利用商业搜索，商业用户可以获得大量关于产品的资讯、介绍、厂家以及价格等多维度、结构化的有用信息。

It's the firsttime for China to organize such a big athletics meet. On this opportunity, the kinesiological research onthe medal winners of three events was made. The regularity of the stage speed, the stride length and thestride frequency as well as the relations among them were deeply analyzed.

利用这一机会，我们对获得三个项目比赛奖牌的运动员进行了运动学方面的研究，对分段速度、步长、步频的变化以及它们之间的相互关系进行了深入分析，并探讨了中国运动员获得比赛胜利的原因和存在的不足。

It shows that the lensless Fourier transform digital hologram can be reconstructed at any distance by Fresnel transform algorithm. For convolution algorithm,the whole reconstructed image with high resolution can be acquired in an optimal reconstruction range or a small area around it.

结果表明：利用菲涅耳变换算法对离轴无透镜傅里叶变换数字全息进行重建时，无重建距离的限制；采用卷积重建法只能在最佳再现距离附近一个非常小的范围内才能获得高分辨率再现像；而采用角谱重建法在略小于最佳再现距离及大于最佳再现距离较大范围内重建，均能获得高分辨率的再现像。

Considering, it is limited the cross-reactivity displayed by a single HVR peptide. We designed to ligate several high reactive HVR1 genes, and the recombinant fused protein containing several HVRls would have the ability to cross-react with most of HCV infected sera, and could be an effective immunogen of HCV vaccine.

但我们认为通过一条肽获得的交叉反应毕竟是有限的，故设想如果能将几个具有高交叉免疫反应性的HVR1片断用基因重组的方法连接起来，可能会获得与绝大多数病人血清发生免疫交叉反应性的抗原，并为疫苗的研究提供真正有效的免疫原。

Therefore, the LsHNXs genes were cloned in this study, and their function was studied by RNAi. The main results were shown as follows:1 The conservative sequences of three LsHNXs genes (LsHNX1, LsHNX2, and LsHNX3), and the 3'-terminal specific sequences of LsHNX2 and LsHNX3, were cloned by RT-PCR and 3'-RACE.2 The plant RNAi vectors were constructed and the transformation of Limonium sinense was done. The RNAi lines of three single-genes and one double-gene were obtained and were propogated rapidly for the molecular and the stress tolerance analysis.3 To be compared with wild type, the Na+ and K+ contents secreted by the leaves of LsNHX1 transgenic plants were remarkably higher.

主要实验结果如下：1采用RT-PCR和3'-RACE方法从补血草中克隆获得LsNHXs基因家族三个成员LsNHX1、LsNHX2和LsNHX3的保守区序列以及LsNHX2和LsNHX3的3'端特异序列。2构建植物基因RNAi沉默表达载体并转化补血草，获得三个单基因和一个双基因的RNAi沉默表达植株，快繁转基因植株供分子鉴定和耐逆分析。3LsNHX1转基因植株叶片表面分泌物中的Na+、K+离子含量比野生型对照显著增加；叶组织内Na+离子含量和K+离子含量均略高，但差异不显著；K+/Na+比没有显著差异。4LsNHX2转基因植株叶片表面分泌物中的Na+离子含量比野生型对照有所下降，但差异不显著；K+离子含量比对照显著降低。

Signal peptide sequence was removed lest it couldnt be recognized by Bacillus subtilis, gene coding for mature peptide was ligated to downstream of sacB signal peptide sequence of pWB980 to form a new ORF and generate pWB980-LipA, gene coding for its chaperone was also amplified and ligated to the downstream of LipA to generate a secretion/expression vector pWB980-LipAB.thechaperone gene was sequenced and analyzed by multiple alignments, resulted showed that there were mutations of nucleotides(1～7) and amino acids (1～2) with the other reported genes.

为了防止枯草芽孢杆菌信号肽酶不能识别脂肪酶的信号肽，切除掉脂肪酶的信号肽编码序列，与枯草芽孢杆菌分泌表达质粒pWB980连接并与质粒上的SacB信号肽构成一个完整的开放式阅读框，获得重组质粒pWB980-LipA，因为该脂肪酶的活性表达需要一个特异性分子伴侣帮助折叠成有活性的构象，将脂肪酶分子伴侣基因串连到脂肪酶基因的下游，获得重组分泌表达载体pWB980-LipAB并且测序分析分子伴侣的基因序列和氨基酸序列并与其它报导的序列进行了比对，发现有1到7个碱基的差异和1到2个氨基酸残基的突变。

Communicate one of VF10 Series VVVF been identified as the Shanghai A-level high-tech transformation projects, and in 2001 the focus of the new National Product Award and Shanghai Excellent New Product Award; Grid Litas converter to obtain a patent in 2005, Shanghai New Products Award.

其中VF10系列交流变频调速器被认定为上海市高新技术A级转化项目，并获得2001年国家重点新产品奖及上海市优秀新产品奖；格立特变频器获得上海市2005年专利新产品奖。

A certain excess which was, as it were, kept under check in previous history, perceived as a localizable perversion, as an excess, a deviation, is in capitalism elevated into the very principle of social life, in the speculative movement of money begetting more money, of a system which can survive only by constantly revolutionizing its own conditions-that is to say, in which the thing can survive only as its own excess, constantly exceeding its own "normal" constraints.

限于时间和篇幅，只拿第一段说事吧。资本主义并不仅仅是一个历史阶段。从某种程度上说，曾经红极一时、今天却已少有人提起的福山的论断是正确的：全球资本主义是&历史的终结&。资本主义必须不断解放其自身的条件，才能获得生存，也就是说，它只有作为自身的&超溢&，不断超越自身的&正常&限制，才能获得生存。在资本主义钱生钱的投机运动中，超溢成为了其社会生活的重要原则。

After adding an Australian Film Institute nomination to his belt for Best Lead Actor in Television for his role as Will Bryant in Mary Bryant as well as a Silver Logie nomination for the same, Alex O'Loughlin landed a small role in 2006 as half of the kissing couple in the opening credits of The Holiday , which marks his debut in a US production.

因为在电视剧 Mary Bryant 中扮演Will Bryant，他获得了澳大利亚电影协会的最佳男主角提名，同时还获得了银洛基奖的提名。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。