获得...

Being one of the earliest certified software enterprises,quite a few of Waygoing's products acquired software copyright and software copyright and software product registered certifications.

伟功自主开发的产品有："HCA软交换系统"、"IP网守系统"、"VoIP电话系统"和"MG媒体网关"、"waygoing网络电话"、"IP多媒体软电话"等，经信息产业部电信研究院等相关权威机构专家的评定，系统及产品已达到国际同类项目的先进水平；一些项目2002年即被上海市科委认定为上海市高新技术成果转化项目，以及获得科技成果认定证书并被纳入上海市政府信息技术创新计划；多项产品获得了软件著作权和软件产品登记证书，是上海市早期认定的软件企业之一。

He said. You, my dear crane, in your previous life as Well-born, did no such good work. So you did not gain either merit or happiness, and were reborn as a forest crane.

帝释王说：我亲爱的鹤，你在前生是我的第四位妻子出生名门，因为你没有行善，所以你没有获得美德也没有获得幸福快乐，而是在今世投生做了一只生活在森林中的鹤。

Senior talents to a giant group are well-content to its board of directors; Management team building for an enterprise with turnover of more than 100 million has promoted its turnover and profit to increase severalfold.

我们之所以能在三年多的猎头服务中获得企业的高度认可，主要是把实现企业和人才价值的最大化放在首位，以专业和诚实的工作风格获得企业和人才的高度信赖，真正实现了企业、人才和我们三赢的格局。

Dramatically, the iron giant has a power to renovate himself,and when his sculpture was established to celebrate his great welldoing, he got his second life too, which made us so excited .

戏剧性的，铁巨人拥有能量获得了重生。当为了赞扬它的善行而雕的雕塑确定时，它也获得了它的重生，这使我们感到很兴奋。

The book won the 2001 Whitbread Book of the Year award, a British literature award, making it the first children's novel to receive the honour.

该小说获得了一项英国文学奖--2001年惠特布莱德年度图书大奖，成为获得该奖项的第一本儿童小说。

Yet, great as is the victory over conservatism which is represented in the accomplishment of man suffrage, infinitely greater will be the attainment of woman suffrage.

战胜保守派，获得男子普选权虽然是一大胜利，但将来获得女子普选权的胜利则是不可估量的。

He received his Bachelor's degree from Otterbein College and Master's degree from Xavier University.

他在奥特班学院获得学士学位，在夏维尔大学获得硕士学位。

A Plackett-Burman design was used to select 3 important factors from 8 impact factors which affected protease fermentation. They were bean cake meal, yeast powder and glucose in culture medium. The optimum components obtained by the response surface methodology were bean cake meal 1.8%, yeast powder 0.36% and glucose 0.14%, respectively.

首先采用二水平Plackett-Burman设计对影响产酶的8因素进行筛选，获得培养基成分中3个重要影响的因子：黄豆饼粉、酵母粉、葡萄糖；再利用响应面分析法对该3个因素进行3水平的优化，获得它们的最佳组合：黄豆饼粉1.8%、酵母粉0.36%、葡萄糖0.14%。

OBJECTIVE:To obtain high purified and cheap human copper/zine superoxide dismutase with genetic engineering and affinity chromatography.

目的：用基因工程的方法获得人铜锌超氧化物歧化酶的高产菌，通过发酵培养，最后纯化获得大量廉价的高纯度的hCu，Zn－SOD。

To find out the suitable medium, the optimization groups of hormone of NAA content and ZT content and the appropriate cultural density, the protoplast of two species of Jujuba trees have been cultivated by taking as subject the protoplast of non-kernel small date and egg-like dates embryonic suspension cells obtained by zymolysis, and by employing different mediums with different combination content of NAA, ZT hormones and culture density of protoplast.

以无核小枣和鸡蛋枣两个枣树品种的胚性悬浮细胞经酶解获得的原生质体为材料，采用不同种类的培养基、不同含量的NAA和ZT激素组合及不同原生质体培养密度对两个枣树品种的原生质体进行培养，以获得适宜的培养基种类、较佳NAA和ZT的激素组合及适宜的培养密度。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。