获得...

The data of the thermal images under smoke screen sampled by thermal image is processed and analyzed on the software platform, and some useful results have been achieved.

最后给出了利用该评价平台对热像仪所获得的烟幕遮蔽条件下坦克目标的热像数据计算分析结果，获得了一些有意义的数据。

On the concept of social adaptation ,essential distinction between personal social adaptation and animal natural adaptation is shown through analysis and contrast.

关于社会适应的概念，通过分析比较，表明人的社会适应与动物的自然适应有着本质的区别，人的社会适应不仅仅是要获得自然生存，而且还要获得身心健康和人格发展。

He is just trying to get as much as he can through negotiations that he could not get through any sort of war.

"他只是想获得更多，因为他可以通过谈判时表示，他不能获得通过任何形式的战争"。

The results showed that, after two weeks, those getting 10% of their energy from black soya bean had gained half as much weight as those in the control group.

结果表明，在经过两个星期，那些获得10 ％，它们的能源来自黑大豆获得了多出一半的重量为那些在对照组。

Films awarded the Golden Lion, Silver Lion or Special Jury Prize may not win the Coppa Volpi or the Mastroianni Award.

"获得金狮，银狮或评委会特别奖的影片不能获得最佳演员奖或最佳新人演员奖"

Two new Raman spectral lines of I_2 in benzene solution are found in the experiment which is proved that resonance absorption Raman spectrum by liquid-core optical fiber much stronger than resonance absorption Raman spectrum by absorption tube.

发现了两条新的属于碘分子的拉曼谱线，这证明了使用液芯光纤方法获得的共振吸收拉曼光谱比吸收池方法获得的谱线强度强很多倍。

Single spore strains without producing fruit body were isolated from the original Cordyceps militeris, WWM04 with producing fruit body.

对优势蛹虫草原始菌株WWM04进行单孢子分离，共获得9个单孢子分离株，采用米饭培养基培养确证并且获得6个完全不产子实体的单孢子分离株。

To get the most out of your marketing dollars you should make sure that your employees are properly trained on how to deal with customers and occasionally use "mystery customers" to spot test them.

为获得最价行销你应该使你获得适当的训练，你的员工如何应对顾客和偶尔使用的"神秘顾客"当场测试。

And Nurmi claimed his historic ninth gold medal in Amsterdam, winning the 10,000m as well as silver in the 5000m and 3000m steeplechase.

在阿姆斯特丹奥运会上，鲁米在10000米赛跑中获得他历史性的第九枚金牌，并在5000米长跑和3000米越野障碍赛中分别获得一枚银牌。

Obtained the calculation formulas of stripe—pillar size of two and three dimension in the pillar containing joints by analysing it. Studied the effect of joint trace, angle, density and tension strength on the stability of stipe—pillar. Obtained the upper—limit value of joint angle that has no effect on the stability of stripe—pillar.

通过对含节理煤柱的分析，获得了含节理煤柱的二维、三维条带煤柱尺寸计算式，分析了节理迹长、倾角、密度、抗拉强度对条带煤柱稳定性的影响，获得了节理对条带煤柱稳定性无影响的节理倾角上限值。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。