获得...

Team members will receive both structured and on-the-job training to help develop their technical and consulting skills.

所有团队成员将获得系统的在职培训，以帮助他们获得杰出的咨询技能。

Results 4.16×10 9 oocysts were obtained in 30 mice in the 3rd group with dexamethasone of 20 μg/ml in drinking water. No significant difference in the oocyst recovery, purity and infectivity was found between methods using saturated saline floatation and sucrose density gradient centrifugation. The infectivity of the oocysts obtained from the same origin but different animals was similar.

结果 地塞米松加入量为 2 0 μg/ml的第 3组获得的卵囊量高达 4 。16× 10 9/ 30个小鼠；用饱和盐水漂浮法与用蔗糖密度梯度离心法纯化得到的卵囊具有相同的回收率和纯度；从感染小鼠与犊牛中获得的卵囊在感染性上差异不显著。

With regard to the satisfaction of perceived need, there are six items out of the preceding ten diverse from both sides. When divided into five categories, the distributions between two sides are opposite in each category.

在比较各项需要是否获得的认定上，前十项需要中护理人员有六项与家属的不同；比较五大类需要是否获得的认定上，两者的结果则不太相同。

Designing and implementing a prototype of optimizing compiler for URPR-1 which adopts the two-level software pipelining technique. Experiments show that URPR-1 and its compiler can obtain more than 5 times speedup for some typical signal and image processing algorithms and two orders-of-magnitude speedup for inner loops of these algorithms.

初步实验表明，URPR-1体系结构和它的优化编译器相互配合对信号和图象处理领域中的典型算法可以获得5倍以上的加速比，对这些算法的内层循环则可获得两个数量级的加速比。

With the development of radar technology and the complication of targetbackground, more and more information which is not only angle but also range need beknown to target in order to track and orientate accurately.

随着雷达技术的发展及探测目标背景的复杂性，对目标要求了解的信息也越来越多，不仅要获得目标的距离信息，而且还要获得目标的角度信息，以便进行准确的跟踪和定位。

With the development of radar technology and the complication of target background, more and more information which is not only angle but also range need be known to target in order to track and orientate accurately.

随著雷达技术的发展及探测目标背景的复杂性，对目标要求了解的信息也越来越多，不仅要获得目标的距离信息，而且还要获得目标的角度信息，以便进行准确的跟踪和定位。

It is proved that a signal can be decomposed into the linear superposition of a series of component signals by singular value decomposition using these two kinds of matrices. However, the component signals obtained by the first kind of matrix are orthogonal with each other, while those obtained by the second one are correlative with each other.

文中从理论上证明了在这两种矩阵方式下，奇异值分解都可以将信号表示为一系列分量信号的线性叠加，但是第一种矩阵获得的分量信号是彼此正交的，而第二种矩阵获得的分量信号则不具有正交性。

This outsize success has placed Xi at the pinnacle of power in Chinese politics.

习获得了相当大的成功，这样他也就获得了中国政治的顶尖权力。

The Chinese government's "primary concern is ... that their visitors are treated well when they're over here, that they get what they pay for and expect, and there were concerns that they don't overstay their visas," she said.

她说，中国政府最关心的是：「当旅客在这里的时候，可以获得良好的对待；旅客所付出与预期的都获得回报；以及旅客不会延长他们的签证。

I have received military training pacesetter Therefore, I will continue my service to the collective, to forge ahead in a spirit of competition, aggressive CEO, to obtain success.

我曾获得军训标兵因此，我会继续我的为集体服务、努力奋进的精神，在CEO大赛里积极进取，争取获得佳绩。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。