获得...

Estanguet won gold in the 2000 and 2004 Olympic Games consecutively and aims to win his third one in Beijing.

埃斯坦盖在2000年与2004年奥运会获得金牌，他的目的是在北京获得第三块金牌。

The result verifies that the discrete model with power series direct discretization method requires 100 memory length to obtain the better approximation, while one with continued fraction direct discretization method requires only 10 order. Thus the continued fraction direct discretization method is preferable to digital realization of fractional order control algorithms in engineering applications.

研究结果表明，幂级数直接离散法得到近似离散模型需要记忆长度为100方可获得较好的近似，而连分式直接离散法近似离散模型为10阶时就可以获得较好的近似，因此连分式直接离散法比较适合于分数阶控制算法的实际工程应用。

We get the continuous contour curve after using active contour model.

对于分割后获得的细胞核轮廓利用活动轮廓模型进行了优化，从而获得连续的细胞轮廓曲线。

It sometimes happens that when possession of something is awarded to the plaintiff in a suit, on account of the contumacy of the other party, yet because of force or fraud over the thing he is unable to obtain custody of it within a year, or having gained it he loses it.

有时，当拥有的东西是颁发给原告的诉讼，就到contumacy另一方，但由於武力或欺诈的事情，他是无法获得的监护权它在一年之内，或有但他失去了获得它。

In addition we establish a new moving coordinate system in the neighborhood of the wave front and obtain a revised eikonal equation describing the curvature effect of waves in the usual orthogonal coordinate system.

由此我们获得了二维和三维情形下靶型波的具体形式。对三维涡卷波和V-形波，我们也给出了它们的具体形式。在第四章，我们应用摄动方法，较简捷地获得了组织中心沿径向和轴向的运动规律。

Kunzel's work with the Cincinnati Pops and other orchestras earned him a Grammy Award for Best Engineered Album, Classical in 1998, for Copland: The Music of America,[5] as well as the 2006 National Medal of Arts.

他在辛辛那提大众管弦乐团和其它管弦乐团的表现，使得他在1998年凭借Copland： The Music of America获得格莱美"最佳古典类工程专辑"奖，并且在2006年获得美国国家艺术奖章。

Basic fertilizer (organic fertilizer 500kg/667m2) add medium-term (organic fertilizer 500kg/667m2) facilitates favor to high-yield with the best conprehensive quality;density（40cm×60cm）with the highest yield; plastic mulching can significantly increase plant height, leaf width, leaf length, mature leaves, basal culm thickness, the first grade cormels weight and the second grade cormels weight; the first grade cormels of red sprout clocasia escalenta weight and yield had the obvious phenomenon of rapid growth in the medium expansion period of clocasia escalenta (July 14); an appropriate increase in plant height and stem yield was conducive to the increase in corn yield, the increase in corn yield favor to the first grade cormel numbers, the first grade cormel yield, the second grade cormel numbers, the second grade cormel yield, and thus obtain a higher yield.

基肥（有机肥500kg/667m2）+中期（有机肥500kg/667m2）有利于获得高产，综合品质最好；密度（40cm×60cm）产量最高；地膜覆盖可明显提高植株高度、叶宽、叶长、成叶数、茎基粗度、子芋和孙芋重量；红芽芋子芋重量和产量在芋膨大中期（7月14日）具有明显的快速增长现象；适当增加株高和茎叶产量有利于母芋产量的增加，母芋产量的增加有利于子芋个数、子芋产量、孙芋个数、孙芋产量的增加，从而获得较高的产量。

A method for carrying out transparent transmission service of elastic packet ring includes setting station table and interface table in RPR station of EPR, finalizing top ring retransmitting process based on MPLS countermark by matching MPLS countermark in service frame to station table to obtain MAC address of correlated EPR station according to topological retransmission table of station, finalizing bottom ring process based on MPLS countermark by matching MPLS countermark in service frame to interface table to obtain correlated local Ethernet interface number.

本发明公开了一种弹性分组环透传业务的方法及装置，方法包括：在每一个弹性分组环RPR站点中，建立一张具有MPLS标签与弹性分组环站点关联关系的站点表以及一张具有MPLS标签与本地以太网接口关联关系的接口表；通过将业务帧中的MPLS标签与所述站点表进行匹配获得关联的弹性分组环站点的MAC地址，并根据站点的拓扑转发表，完成基于MPLS标签的上环转发处理；通过将业务帧中的MPLS标签与所述接口表进行匹配获得关联的本地以太网接口号，完成基于MPLS标签的下环处理。

Bath is a city in the ceremonial county of Somerset in the south west of England. It is situated 97 miles (156 km) west of London and 13 miles (21 km) south-east of Bristol. The population of the city is 83,992.[1] It was granted city status by Royal Charter by Queen Elizabeth I in 1590,[2] and was made a county borough in 1889 which gave it administrative independence from its county, Somerset. The city became part of Avon when that county was created in 1974. Since 1996, when Avon was abolished, Bath has been the principal centre of the unitary authority of Bath and North East Somerset.

巴斯市隶属于英格兰西南部的萨默塞特名誉郡，位于伦敦以西97英里（156千米），布里斯托尔东南13英里（21千米），人口83992.1590年，巴斯获得伊丽莎白女王一世颁发的皇家特许证而成为市级行政单位，1889年，它从萨默塞特郡中脱离出来，成为一个自治市，获得独立的行政管理权。1974年埃文郡成立，它被划归其中。1996年埃文郡废除后，巴斯-东北萨默塞特单一管理区成立，巴斯成为其中心。

These parallel citations are often available before the official reporter (or in this example even before the West Publishing parallel in Supreme Court Reporter), so you may have occasion to look up those citations.

这些平行印证通常可在正式的法律报告问世前获得（在这个例子中，或者甚至在西方出版集团的《最高法院判例汇编》的平行引证之前获得），因此你有机会查询这些引证。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。