获奖

In 1927 he received the Certificate of Honour at the contemporary violin making exhibition-competition in Cremona.

他跟他的哥哥在via Castiglione的同一家公司工作，这家公司专门在做制造与维修弦乐器等生意。1927年，他在克里蒙纳制琴比赛中获奖。

After clearing all the losing chips, the croupier pays off all the winning chips.

在办妥所有失去的芯片，杀戮赌场Croupier回报所有获奖的芯片。

Doxstater took off his socks and shoes and slowly waded into the marsh, making digital photos along the way using a 500mm lens and a 1.4x teleconverter. In the end, he was rewarded with this close-up shot of the curlew in the middle of a crab lunch.

德克斯特脱了鞋和袜子，开始慢慢的趟向湿地中央，一路上他都用500毫米加1.4倍望远倍率镜头拍摄数码照片，最后他因这张近距离的正在享受螃蟹午餐的长嘴鸟而获奖。

Dam of top class winners up and down the country.

她是整个国家上下很多顶级获奖鸽的母辈，祖母辈和曾祖母辈。

The winning entry came from the Technical University of Darmstadt, in Germany.

获奖项目来自达姆施塔特技术大学，在德国。

An awarded entry inflicts socially impacting damages arising out of its functional defectiveness.

由于获奖作品的功能缺陷，造成了对社会的不良冲击和危患。

He deserves it for the sole fact of motivating tmac twice now and deke.

他唯一获奖的理由是：两次激励TMAC和老穆。

They asked me for quotes and my current state of delirium.

他们让我发表获奖感言以及表达我现在激动的心情。

The winner, for its sheer disingenuity, goes to "upgrade".

该奖得主是"更上一层楼"这个词，获奖原因是该词虚伪无比。

A double decker bus, beckham, an xfactor winner, a sweaty aging rock star, dancers with umbrellas throwng newspapers everywhere. I guess a good symbol of modern day Britain.

一辆双层公交，贝克汉姆，一个Xfactor的选秀获奖人，一个流汗的老摇滚明星，一群舞者拿着雨伞乱丢报纸，我猜这就是现代英国的日常生活的标志。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。