获奖

The author of the winning work will have to give original in hand or by mail certified properly protected to the organization of the contest during the first fortnight of May.

13获奖作品的作者会以原来的手或邮寄证明适当的保护，在5月第2周的比赛组织。

Tonight, the Sino-French prize-winner in the international music competitions held a chamber music concert at our Concert Hall.

今晚，中法两国国际比赛获奖的青年音乐家在学院音乐厅举行室内乐音乐会。

Round-the-world amount is huge endowment made home is completely three-dimensional digital movie master piece " demon is compared this annulus ", and by cartoon of meridian day animation, sun, Tang Ren the company such as animation makes " small muddleheaded god "," small tiger return to native place "," my home "," foolish 8 chelonian, star dream " wait for work of much ministry bear the palm, already let Shenzhen show hill dew in this one domain.

环球数码巨资制作的国内全三维数码电影力作《魔比斯环》，以及由日中天动画、太阳卡通、唐人动画等公司制作的《小糊涂神》、《小虎还乡》、《我的家园》、《憨八龟—明星梦》等多部获奖作品，已让深圳在这一领域显山露水。

This year's winner, Chimney Pot Park - in Salford, north-west England - is a collection of 349 homes built in the 19th century for workers in the nearby textile mills.

今年获奖的是Chimney Pot Park，位于英格兰西北部的索尔福德。这是一片居住着349户人家的住宅群，是19世纪时为附近的纺织工厂工人建造的。

Igelese was the New Zealand Choirmaster for Peter Jackson's film The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, working with the Oscar award winning composer Howard Shore. He was the Musical Director/Conductor/Composer for the South Pacific Games in Samoa 2007 which was hailed as the best Pacific games ever.

伊格利斯还曾参与制作由彼得-杰克逊执导的电影《魔戒Ⅰ：护戒使者》中的音乐部分，与奥斯卡获奖作曲家霍华德-肖尔合作，担任新西兰合唱团的指挥。2007年，担任南太平洋比赛的音乐指导、指挥和作曲家。

She also introduced an International Choreographic Competition, from which all four winning works were brought into the repertoire the following season.

她还建立起了国际编舞比赛，并把比赛中4部获奖作品带入下一个时期的剧目中去。

In 2003, she was the judge at the International Clarinet Competition in Roman.

在多年的教学中培养了许多学生，有的在国际、国内比赛中获奖，有的担任了院校教授、副教授及文艺团体骨干。

It is a tough task to read out the award list which Hamish brought with him within a short time. The bestwinery in NZ, The international white wine maker in 2007, the best winery in international show……. Well,let's taste the wines instead of citing the awards, as I think its wines will tell you a true white cloudland, and a true Saint Clair.

Hamish带来了酒厂获奖项目列表，"新西兰最佳酒厂""2007年度国际最佳白葡萄酒酿酒师""国际酒展中的最佳酒厂"……我相信需要一个小时才能读完这份密密麻麻的列表，还是品一下Hamish的葡萄酒吧，我想它会告诉你一个真实的白云之乡，一个真实的胜嘉力。

Yet no one saw the need to interrupt singer Bill Kaulitz — the one who looks like a cross between a Bratz doll and a cockatoo — during his incredulous acceptance speech.

然而没有人看起来想要打断主唱Bill Kaulitz，这个看起来像是玩偶和美洲鹦鹉的结合体的男孩那个充满怀疑的获奖感言。

But this is my first one shot color photography award, when the art of color photography or fashion.

但这是我拍摄的第一幅彩色获奖摄影作品，那时的彩色摄影还是时尚艺术。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。