获奖

Falling somewhere between David Sedaris and Laurie Notaro, Lancaster's goofy charm will no doubt continue to win fans, as well as influence the next generation of sardonic, winning, self-effacing memoirists.

介于大卫希德莉斯和劳丽诺塔罗，兰开斯特的愚蠢魅力跌无疑将继续赢得球迷，以及影响嘲讽，获奖，谦虚回忆录下一代。

She was also one of the loudest voices of outrage over Devonshire's recent pasty victory. To cap it all,"Auntie Pasty", as she has become known, savaged Nigella Lawson's "heinous" attempt at a pasty recipe—which used a pre-cooked filling.

穆勒夫人也是对德文郡获奖一事最为恼火的人，因为被称为&馅饼阿姨&的她曾对耐吉拉-劳森进行攻击，而他曾居心不良，垂涎一张使用预先烹饪食物的食谱。

Hugo Jabini and Wanze Eduards won from South and Central America. They are from Suriname, in the Amazon Basin tropical forest.

代表中南美洲获奖的 Hugo Jabini 和 Wanze Eduards 来自亚马逊热带雨林地区的苏里南。

When the camera panned to the winners for best animated short,"The Danish Poet," they were seated all the way back in Reseda; their journey to the stage took three times as long as their acceptance speech.

比如，当摄像机把镜头聚焦在最佳动画短片&丹麦诗人&，他们的座位如此靠后，以至于从座位走到讲台所花费的时间是获奖感言的三倍长。

Why? Because if the audience didn't like the person who won the game,theyt urned the show off.

为什么呢？因为如果观众讨厌获奖的人，那他们就会把电视关掉。

Beijing "Gold Medal" brand unicycles are special for China unicycle team entering the World Unicycle Championships. The products have been supported for the National Unicycle Championships and got the prizes for many times.

北京金牌独轮车是中国独轮车队参加世界独轮车锦标赛的专用车，曾多次赞助全国独轮车锦标赛，并多次获奖。

For the actio n scen es, he thought it w as to everyone＇s m utual advantage to avo id mud w hen film ing a m ugging scen e, and that a director co uld m ultiply the chances of w inning an aw ard if there w ere no acto rs who tried to m u sh ro o m their w ay onto the set, and then stan d there like m u sh ro o m s, hoping to get so m e sm all part.

至于动作场面，他认为，在拍抢劫镜头时如果能避免泥浆四溅对大家都有好处。只要没有演员企图迅速发展而抢镜头，然后又像蘑菇似的傻站着，希望捞到一个小角色，导演获奖的机会就会大大增加。

South Africa's first Academy Award-winning film, Tsotsi, portrays a young gangster's journey of redemption after stealing a car and shooting its owner, only to discover a baby in the back seat.

报道说，南非首部奥斯卡获奖影片《黑帮暴徒》于17日首映，该片讲述了一名年轻的黑帮成员在短短几天时间里发生转变的故事。

She has won many awards, including the Nobel Prize in Literature in nineteen ninety-three.

她曾多次获奖，包括1993年的诺贝尔文学奖。

Many of those hopefuls hailed from what could be called music's growing middle class—made up of acts that carve out niche audiences within subgenres such as indie rock.

这些有望获奖的歌手来自音乐发展的中产阶级，由那些在像独立音乐这样的小众领域里开拓了特定歌迷的艺人组成。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。