获奖

A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

一位英语达到 A 级的学生获得了白牙奖，这是首部以移民社区之间的关系作为题材的获奖作品

Mixed-race Britons of all sorts numbered 674,000 in 2001. A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

一位英语达到A级的学生获得了白牙奖，这是首部以移民社区之间的关系作为题材的获奖作品，其作者史密斯就是英国和牙买加的混血儿。

A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

一位英语达到 A 级的学生获得了白牙奖，这是首部以移民社区之间的关系作为题材的获奖作品，其作者史密斯就是英国和牙买加的混血儿。

There is strong evidence that the various communities are beginning to mix. Almost half of all Afro-Caribbean men in relationships have a white partner. Mixed-race Britons of all sorts numbered 674,000 in 2001. A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

有力的证据显示有些社区正在混合，几乎一半的男性加勒比黑人都有白人伴侣。2001年混合人种血统英国人有67万4千。A级英文学生被要求阅读&White Teeth&，这是第一本讲述移民社区关系的获奖小说，作者Zadie Smith是一个英格兰牙买加混血儿。

Dark Legend will feature an original tongue-in-cheek storyline penned by award-winning games author Rhianna Pratchett, and is set to include a host of old and new franchise-favorite characters, including Halflings, trolls, elves and dwarves, as well as new wicked witches, gingerbread men, and Lil' Red Riding Hood,"the seeming sweet girl with a very personal lupine secret."

黑暗传说将采用原始开玩笑的故事写的获奖游戏作者Rhianna切特，并设置为包括众多老的和新的专营权，最喜欢的字符，包括Halflings ，巨魔，精灵和矮人，以及新的邪恶巫婆，姜饼男人，小小红帽&，看似可爱的姑娘非常个人羽扇豆的秘密。&

A highlight of Issimo is its famous award-winning Neapolitan pizzas which are baked in a hand-beaten copper wood-fired oven, specially imported from Italy.

ISSIMO的镇店菜式是享誉已久且获奖无数的意大利那不勒斯匹萨。匹萨以由意大利入口、人手打造的黄铜焚木烤炉烤制，甘香可口。

Sure, he's won a humungous amount of awards for his work (two Academy Awards, three nominations and at least fifty other awards), makes millions of dollars (in 2007, his average wage was $20 million per picture), and is incredibly attractive to the opposite sex (People magazine voted him the sexiest man alive in 1996), but there's a quality he possesses that is more important than any of these: integrity.

的确，他因杰出的影视作品获奖无数（两次奥斯卡、三次提名以及其它五十多次奖项），收入丰厚（2007年，他的平均片酬是2千万美元），并吸引了成千上万的女性（1996年入选《人物》杂志最性感先生），但是他最重要的品质是：正直。

And,"The Black Donnellys," from the creative team behind the Oscar-winning " Crash ," is about a group of Irish-American brothers in New York City who get wrapped up in organized crime.

此外，奥斯卡获奖影片《撞车》的原班人马制作的《The Black Donnellys》，讲述一对爱尔兰裔美国兄弟被卷进一场有预谋的犯罪当中。

In decoration was just carefully constructed in the international prize Hong Kong designer, the sincere stone wooden fence, black black iron stand Liang, solid passed one irresistible strength, the sofa is also square, was opening wide static lying in there, was passing one kind of comfortable, and might contain all.

里的装饰是刚刚在国际获奖的香港设计师精心构筑的，厚重的石板墙、黑黝的铁架梁，坚实中透出一种不可抗拒的力量，沙发也是四四方方的，敞开着静静的卧在那里，透着一种舒服，并可以包容一切。

Every time his bear the palm, never forget to congratulate together with the mother, the ball king with the infinite scene on the football ground is that lovely and piquant big boy forever in mom eye.

每次他获奖，从不忘记和母亲一同庆贺，足球场上风光无限的球王在妈妈眼里永远是那个可爱调皮的大男孩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。