获奖

A finalist in the Dyson Design Awards, we really enjoy the idea of a James Bondesque rideable bag.

它曾经在Dyson设计比赛中获奖，我们真的很欣赏James Bondesque的这个可以骑的包的设计。

Abigail writes songs heavily influenced by Old Time music, but adds a modern element that comes from her own experiences–her composition,"Rockabye Dixie", won an award for its contribution to the new sound of traditional American Music. Béla Fleck played bluegrass for many years, but then added jazz, rock, world music, pop and classical influences to create a new form of banjo-based music.

Abigail的歌曲创作中有着古老音乐的深重影响，但又通过她个人的经验加入了现代因素，她创作的歌曲《Rockabye Dixie》，因她为美国传统音乐注入新的声音而获奖。Béla Fleck多年演奏蓝草音乐，并且融入了爵士、摇滚和世界音乐，流行和古典音乐，从而创造了全新的班卓琴音乐。

The prizewinning entries are compiled in a volume called the 'Shankar's Children's Art Number'.

在获奖作品汇编卷称为'香的儿童艺术数'。

The Shilla Jeju resort, the premier destination in Jeju, is at the forefront of a new tourism and conference era attracting world-class conferences to being the address for thousands of VIPs.

与多次获奖的姐妹酒店首尔新罗大酒店一样，济州新罗大酒店也是许多高水准国际盛事和会议的举办地。

The 10 winning agencies were American Express Membership Travel Services, Citizen Thunderbird Travel Ltd., Farrington American Express Travel Services Ltd., JCC Travel Co., Ltd Jebsen Travel Management Ltd., Richmond Travel Ltd., Skal Travel Service Ltd., Style Travel Co Ltd., Swire Travel Ltd. and Wheelock Travel Ltd.

一共十间的获奖旅行社分别为美国运通尊贵会员旅游服务、百福飞龙旅游有限公司、富联美国运通旅游有限公司、杰曦曦旅行有限公司、捷成旅游、历闻旅游有限公司、顺风旅行社有限公司、时采旅运有限公司、太古旅游有限公司及会德丰旅游有限公司。

In failing to diversify, Jimmy Cayne, Bear's longtime boss, became "a Sophoclean tragic hero, ruined by his own terrible choices," says William Cohan, who began work on "House of Cards" after "The Last Tycoons", his prize-winning history of Lazard Frères.

威廉姆·科汉说，因为没有进行多样化投资，贝尔的长期老板吉米·凯恩被他自己的糟糕选择所毁灭，成了&一个索福克勒斯的&悲剧主角。科汉在继他的获奖作品关于拉扎德兄弟公司历史的《最后的大亨》之后，开始写作《纸屋》。

In failing to diversify, Jimmy Cayne, Bear's longtime boss, became "a Sophoclean tragic hero, ruined by his own terrible choices," says William Cohan, who began work on "House of Cards" after "The Last Tycoons", his prize-winning history of Lazard Frères.

威廉姆科汉说，因为没有进行多样化投资，贝尔的长期老板吉米凯恩被他自己的糟糕选择所毁灭，成了&一个索福克勒斯的&悲剧主角。科汉在继他的获奖作品关于拉扎德兄弟公司历史的《最后的大亨》之后，开始写作《纸屋子》。

Oratorical speechcraft, the sharp mind and the excellent type of writing make her become the outstanding and qualified lawyer additionally with more than 20-year experience.

她根据自己所承办的案例写成的多集电视小品，形象生动地描述了当前经济纠纷的成因和如何避免。这些电视小品曾在省电视台展播，并在中央电视台获奖。

The job involves their bear the palm to cause economics layman normally to those people the mathematical formula of drab or spoffish gasp in admiration making a person undertakes accurate classification.

他们的获奖工作涉及对那些通常引起经济学门外汉们乏味或大惊小怪的令人叹服的数学公式进行精确的分类。

Allison is currently performing in a North American concert, together with her husband, Grammy winner singer, Sterve Earl.

Allison 目前正和格莱美获奖歌手的丈夫 Steve Earle 在北美的一个音乐会演出。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐