获奖

After Mr Hu was short-listed for the parliament's 50,000 Sakharov Prize, China's ambassador to the EU warned in a letter that honouring the 35-year-old activist would "inevitably hurt the Chinese people once again and bring serious damage to China-EU relations".

在胡佳进入欧洲议会5万欧元萨哈罗夫奖的入围名单后，中国驻欧盟大使在一封信中警告，让这名35岁的活动人士获奖，将"不可避免地再次伤害中国人民，并对中国与欧盟的关系带来严重损害"。

Antonio Inglese won in 2003 an international competition in Salerno, Italy, for a 30 Ha new natural park, together with the austrian firm A+K Landschaftsarchitekten, and now the project is almost completed.

安东尼奥先生曾与一家奥地利公司合作，获得2003年意大利萨勒诺市一个30公顷的公园国际设计竞赛的中标。蒂娜女士则在2006年与另一位意大利设计师在一个公园设计合作中获奖。

That's why I did "Yongi Abeoji" in SBS Awards.

这就是为什么我没有在SBS获奖的原因了。

The movie is as heavy and realistic as Spielberg's Oscar-winning Schindler's List , but it's more kinetic.

这部电影是沉重和现实的斯皮尔伯格的奥斯卡获奖辛德勒的名单，但它更动能。

Since 11 years ago created Huayuan-juice of chicken, winning almost every year launched the "work": She Tunxiang, braised pigeon Wong, Heihu palm deduction Shuiyu, Kejia shrimp sea cucumbers, beautiful water snake Law , Fish, etc.-Gebao.

自十一年前打造出华苑香汁鸡之后，几乎年年推出获奖"作品"：蛇吞象、红烧乳鸽皇、黑虎掌扣水鱼、科甲虾子海参、美极水律蛇、雄哥鲍鱼等等。

After graduation, he worked seclusively on his new works such as "The Nang Bread Kitchen" and "Tibetan Girl". Bound by the academic artistic doctrine, Xu's painting style seemed outmoded, although his artworks had continuously earned him awards.

毕业后他躲到小天地去画他的馕房，画藏女，虽屡屡获奖，但在学院派的束缚中，他的绘画语言显得老套，作品除了表面的少数民族风情外，缺乏当代文化的力量。

When congress is about to end, held autograph of whole world of author of bear the palm of golden dragon award to make an appointment with ceremony and France of delegate go out for a battle to hold the ceremony of see sb off of section of caricature of Gu Lai Mu high, china is achieved formerly move overflow Cong Jinlong award to begin collective to take door going abroad.

大会即将结束时，举行了金龙奖获奖作者全球签约仪式以及代表出征法国昂古莱姆漫画节的送行仪式，中国原创动漫从金龙奖开始集体走出国门。

The band qualified as a Southeast Semifinalist in the 2007 IMWS competition;"All The While" was selected as a Semi-Finalist in the 2007 International Songwriting Competition and as one of twelve Lennon Award Winners in the 2007 John Lennon Songwriting Contest;"Find Me" was selected as a Finalist in the Pop category for the U.S.A. Songwriting Competition; and "Hear Me Now" was selected as a finalist in the Best Group/Duo category for the IAMA songwriting competition and as a finalist in the 2008 International Songwriting Competition.

作为东南亚四强在2007年IMWS竞争；"的同时"被选定为最后一个晋级的2007年国际作曲比赛作为一个12列侬奖获奖企业在2007年的约翰列侬作曲大赛；"查找我"被选为决赛在弹出类的美国作曲大赛和"听我现在"被选定为决赛中的最佳组/多种类的IAMA作曲的竞争并作为决赛2008年国际作曲比赛。

Arthur Morris is a free-lance nature photographer and writer specializing in birds. He taught elementary school in New York City for twenty-three years. For eight years he conducted the shorebird survey at the Jamaica Bay Wildlife Refuge for The International Shorebird Surveys, Manomet, MA.

亚瑟。莫里斯是自由职业的自然摄影师和鸟专题作家，他在纽约市小学任教23年，他用了八年时间为Manomet， MA国际滨鸟调查从事牙买加湾野生保护区滨鸟调查，他的两幅照片1997 BG plc的年度野生动物摄影比赛中获奖，当时参加比赛的共有19，000张照片。

Opinions may be divided on the point of adapting Peter Morgan's award-winning stage play, but no one could doubt the outstanding performances. This is the great small-screen duel in 1977 between David Frost and ex-president Richard Nixon.

对于改编这部皮特-摩根的获奖话剧，人们可能见仁见智，意见不一，但没有人怀疑其中的出色表演。1977年，戴维-福斯特采访前总统理查德-尼克松，这是一场在小屏幕上展开的重量决斗。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。