获取

See the section called "Can I get output of external program as a variable in a Jamfile?"

有关这一特性的一个非常漂亮的用例，参见"我可以获取外部程序的输出并用作 Jamfile 的变量吗？"

As the use of learning resources becomes more dynamic, however, the extra steps required in order to obtain and store locally external content become more onerous.

然而，随着学习资源的使用越发动态，为了获取和存储本地额外内容所需的额外步骤也越发繁重。

The capacity to learn is an externalization of function, the creation outside the cell nucleus of a new way of acquiring and storing vital information .

学习能力是一种外在的功能，它是一种建立在外部细胞核的获取和存储重要信息的新的方式。

Externalization is capturing knowledge in an external repository and organizing it according to classification framework or taxonomy.

外部化是从外部的仓库里获取知识，并按照分类的基本框架或分类学将知识组织起来。

He was also one of those with an inordinate capacity for extracting enjoyment from all and sundry.

他也是那种拥有无限力量从所有的人那里获取欢乐的一种人。

It is also a good method for people to gain the extraneous information and understand the world .

作为英语教学重要组成部分的英语阅读是学习语言知识和提高英语语言能力的有效途径，也是人们获取外部信息，了解世界的主要手段。

So if the dealmaker extraordinaire does not wish to exploit his position for commercial gain, what use will he eventually make of it?

那么，如果这位出色的交易高手并不期望利用自己的地位获取商业利益，那他最终想怎样利用这一优势呢？

As far as claims of "extraterritoriality" are concerned, it is hard to discern a difference of principle between the prohibition of pornography and the prohibition of furs from leghold traps.

就"外界"的说法而言，很难辨别禁止黄片和禁止钢夹陷阱获取皮毛这两种原则之间的区别。

As far as claims of"extraterritoriality"are concerned,it is hard to discern adifference of principle between the prohibition of pornography and the prohibition of furs from leghold traps.

就"外界"的说法而言，很难辨别禁止黄片和禁止钢夹陷阱获取皮毛这两种原则之间的区别。

The method, by making use of Least Square Support Vector Machine well fits the star image intensity surface over the neighborhood, and determines the maximal extremal points on the fitted surface, and then obtains possible star centers.

提出一种新的星图中星获取算法－极值点法，利用最小二乘向量机对原始星图的局部区域作灰度曲面最佳拟合，在拟合曲面上求解灰度极大值的像素点，获得星的中心点的初步位置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。